Sept. 2013
It seems we were about 5200m high when this picture was shot. The highest point I've ever been.
Il semble que nous étions à 5200m d'altitude lorsque cette photo a été prise. Le point le plus haut auquel je me sois jamais trouvé.
dimanche 28 septembre 2014
samedi 27 septembre 2014
China/Tibet 2013-110-Nyanchen Tangla mount
Sept. 2013
Its summit reaches 7162m high.
Son sommet atteint 7162m.
dimanche 21 septembre 2014
samedi 20 septembre 2014
China/Tibet 2013-108-Tibetan grassland
Sept. 2013
This road is still above 4000 high.
Cette route est toujours au-dessus de 4000m.
vendredi 19 septembre 2014
China/Tibet 2013-107-Tibetan grassland
Sept. 2013
I didn't mention it in the previous psot but this grassland is more than 4000m altitude.
Je ne l'ai pas mentionné dans le post précédent, mais cette prairie est à plus de 4000 d'altitude.
jeudi 18 septembre 2014
mardi 16 septembre 2014
dimanche 14 septembre 2014
samedi 13 septembre 2014
vendredi 12 septembre 2014
jeudi 11 septembre 2014
mercredi 10 septembre 2014
mardi 9 septembre 2014
China/Tibet 2013-099-Shigatse - Tashilhunpo monastery
Sept. 2013
Shigatse is one of the biggest cities in Tibet. It also hosts one of the main monasteries, where Panchen-lamas (not to be mistaken with Dalai-lamas) come from. Panchen and Dalai lamas are a sensitive topic in Tibet, and I advice travellers not to talk too much about it unless tibetans start doing so.
Shigatse est l'une des plus grandes villes du Tibet. On y trouve également l'un des monastères les plus importants d'où sont issus les Panchen-Lama (à ne pas confondre avec le Dalai-lamas). Panchen et Dalai lamas sont un sujet sensible au Tibet et je conseille aux voyageurs de ne pas aborder le sujet à moins que les tibétains ne le fassent eux-mêmes.
