Fear factor ?

Je viens de découvrir qu'hier lors du déjeuner dans la branche de la famille originaire du Sichuan, ce que j'ai pris pour des nouilles translucides et légèrement croquantes, préparé en salade avec des morceaux de concombre, était en fait de la méduse.

I just discovered that, yesterday's lunch with a part of the familly originated from Sichuan, what I believed to be cold noodles, a bit crispy, prepared together with cucumber pieces as salada, was actually jellyfish.