China - golden trees

Nov 2011

Everywhere in the world the same thing happens. With the winter coming, and the dark grey sky replacing the blue sky, the trees hurry to steal some day light to give it back during the autumn days.

These pics were shot at the Fragrant Hill (Xiangshan).

Partout sur terre la même chose se produit. Avec l'arrivée de l'hiver, and ciel de plomb remplaçant le ciel bleu, les arbres se dépèchent de voler un peu de lumière du jour pour la restituer durant les jours d'automne.

Ces photos ont été prises à la colline aux milles senteurs (Xiangshan).