Next

This blog was originally intended to be a sequel of my first blog, where I had started to publish travel pictures. The former one was deleted by the company who had created this platform, as they decided to stop the blog activity. If the posts are lost (and the very huge and long writing process) I still have the pictures. I'm going to try to publish them again until my next trip wich shall happen in mid June, even if I don't have time anymore to write as much I had done at that time.
Is there anything you would like to see first ?
I have to republish pictures from Mexico, Canada, USA, Spain, Germany, Scotland, England, Belgium.
Ce blog était à l'origine la suite de mon premier blog, où j'avais commencé à publier mes photos de voyage. La compagnie qui avait créé cette plate forme a décidé de cesser cette activité et l'a donc effacé de même que quelques millions d'autres. Si tous les billets sont perdus, de même qu'un très long processus d'écriture, je dispose encore des photos, même si je ne dispose plus de temps que j'avais à cette époque.
Je vais donc commencer à les republier en attendant mon prochain voyage qui aura lieu à la mi-Juin.
Y'a-t-il quelque chose que vous aimeriez voir en premier?
J'ai à republier des photos du mexique, du Canda, des USA, d'Espagne, d'Allemagne, d'Ecosse, de Angletterre, de Belgique.

Debnmark - Copenhagen - Christianborg castle

April 2011

Denmark - Copenhagen

April 2011

Denmark - Copenhagen - Rosenborg park and castle

April 2011

Denmark, Copenhagen, Nyhavn

April 2011

Denmark - Copenhagen - Kastellet

April 2011

The Kastellet is an old fortress in Copenhagen, still in use by the danish army. You need to see the satellite pictures to have a real idea of the "star" shape of its walls, that you can guess a bit on the 2 first pictures. Strangely, although it's located in the biggest city of the country, and near the industrial area of the sea port, it brings a quiet feeling of country side.

Le kastellet est une vieille forteresse de Copenhague, toujours utilisée par l'armée Danoise. Il faut voir les photo satelitte pour se faire une idée de la forme étoilée des remparts, ce que l'on peut deviner un peu à la vue des deux premières photos. Etrangement, alors que c'est situé dans la plus grande ville du pays, et le long de la zone industrielle portuaire, cet endroit donne une impression de campagne tranquille.

Denmark - Copenhagen - the marble church

April 2011

Near Amalienborg square, if there's only one word to know about this church, this is : silence.

Près de la place royale Amalienborg, s'il n'y a qu'un seul mot à connaître au sujet de ce lieu, il s'agit de : silence.

Amalienborg, the royal palace and danish guards

April 2011

Noon is coming. Those guards from the first picture soon will go to have some rest. The second picture shows the Amelienborg, the royal palace where each buildling got 1 or 2 guards. The two last pictures shows new guards coming.

Midi arrive. Les gardes de la première photo iront bientôt prendre du repos. La seconde photo montre Amalienborg et le palais royal, où chaque bâtiment dispose d'1 ou 2 gardes. Il est midi, la relève arrive sur les deux dernières photos.

Copenhagen - St Alban anglican church

April 2011

This church is located near the kastellet (fortress) entrance. On the third picture, you can also see the gefion fountain.

Cette église se situe près de l'entrée du kastellet (forteresse). Sur la troisième photo vous pouvez aussi voir la fontaine Gefion.

The little mermaid

April / Avril 2011

Most of you heard about her. The ones who didn't read the fairy tale watched Walt Disney company's movie. She's originated from Denmark, and this is her statue, created about a century ago and back from Shanghai's universal exposition.

La plupart d'entre vous en ont entendu parler. Ceux qui n'ont pas lu le compte de fées on vu le long métrage créé apr la compagnie Walt Disney. Elle vient du Danemark et voici sa statue, créée il y a environ un siècle et de retour de l'exposition universelle de Shanghai.

Bikes

April / Avril 2011

Not only Amsterdam, but also Copenhagen is a capital where a big part of people use the bike.

Il n'y a pas qu'à Amsterdam qu'une bonne partie de la population se déplace en vélo.

Copenhagen traffic lights

April / Avril 2010

I haven't traveled a big part of the world yet, but I've seen this only in Denmark. While waiting for the vehicles' light to turn red, people wanting to cross the street know exactly how long they need to wait.

Je n'ai pas encore visité une grande partie du monde, mais je n'ai vu cela qu'au Danemark. En attendant que les véhicules s'arrêtent au feu rouge, les piétons voualnt traverser la rue savent exactement combien il leur reste à attendre.

Denmark - Land of Lego

April / Avril 2011

The Lego company was created in Denmark around 1940. The wikipedia article says " Lego pieces of all varieties are part of a universal system. Each remains compatible in some way with existing pieces. Lego bricks from 1958 still interlock with those made in the current time. And Lego sets for young children are compatible with those made for teenagers".

When in France this is just a part o any toy shop, Copenhagen have its own Lego shops. What you can see on those 3 pictures are statue entirely made of those small bricks. Even the painting on the wall is totally made of Lego.

La compagnie Lego a été créée au Danemark autour des années 1940. L'article de wikipedia anglais dit que les pièces de Lego de toute variété font partie d'un système universel. Chacune reste compatible avec les autres. Les briques fabriquées en 1958 s'emboîtent toujours avec celles faites aujourd'hui. Ce qui est fait pour les enfants est compatible avec ce qui est fait pour les adolescents.

Lorsqu'en France les Lego sont une petite partie de magasins de jouets, Copenhague a plusieurs magasins uniquement Lego. Ce que l'on voit sur ces 3 photos sont des statues entièrement faites de ces petites briques. Même la peinture sur le mur en est faite.

Sweden 06 - Malmö - st Pauli kyrka

Mar 2011

This round church was built in the late 19th century. Those are the last pictures about Sweden (until some possible next trip someday in the future). The next set of picture will focus on Copenhagen.

Cette église circulaire date de la fin du 19eme siècle. Ce sont les dernières photos de Suède. (jusqu'à un potentiel prochain voyage un jour plus ou moins lointain). Les prochaines concerneront Copenhague.