Iceland - Akureyri

June 2011

According to internet, Akureyri is the second biggest city in Iceland. It's located along a fjord, in the north coast. The pictures show you a very old wooden church, some local monsters near a souvenir shop. In the facts, as we went around the island clockwise, although it seemed to be just a bit bigger than a village, Akureyri is the last time we saw a real village/city before hundreds of kilometers ! If the summer and the heat was the day before in Reykjavik, here the winter is still there and clouds and snow where not far away from us.

D'après internet, Akureyri est la deuxième ville la plus peulée d'Islande. Elle se situe sur la cote nord le long d'un fjord. Les photos vous montrent une vieille église en bois, quelques monstres locaux près d'une boutique de souvenirs. Dans les faits, alors que nous avns fait le tour de l'île dans le sens des aiguilles d'une montre, Akureyri est a peu de choses près la dernière zone civilisée que nous ayions vu durant des centaines de kilomètres! Si l'été et la chaleur étaient présents à Reykjavik, ici l'hiver est toujours présent et la neige et les nuages n'étaient pas loin de nous.

Iceland - Blonduos

June 2011

Blonduos is a village located in the north west of Iceland, where we spent a night. The first picture would have shown the mindight sun, if the sun ahdn't been hidden by clouds just when I decided to shoot it.

Blonduos est un village situé au nord ouest de l'Islande, où nous avons passé une nuit. la première photo aurat montré le soleil de minuit si celui-ci n'avait pas été caché au dernier instant par des nuages lorsque j'ai décidé de prendre cette photo.

Iceland - Barnafoss

June 2011

This waterfall is located about a hundred meteres away from Hraunfossar. No need to change of car park to visit it. You can see a stone arch on the first picture.

Cette chute d'eau est située à environ cent mètres de Hraunfossar. Aucun besoin de changer de parking pour y aller. Vous pouvez voir une arche de pierre sur la première photo.

Iceland - Hraunfossar

June 2011

Hraunfossar is a series of waterfalls formed by rivulets streaming over a distance of about 900 meters out of the Hallmundarhraun, a lava field which flowed from an eruption of one of the volcanoes lying under the glacier Langjökull. The waterfalls pour into the Hvítá river from ledges of less porous rock in the lava. The name hraun comes from the Icelandic word for lava.
Hraunfossar est une série de chutes d'eau formées de petites courants d'eau s'écoulant sur une distance de 900 mètres hors du Hallmundarhraun, un champ de lave qui a coulé depuis une éruption de l'un des volcans se trouvant sous la glacier Langjökull. Les chutes d'eau tombent dans la rivière Hvítá depuis des cavités situées dans la roche poreuse. Hraun signifie lave en Islandais. comes from the Icelandic word for lava.

Iceland - Glymur waterfall

June 2011

The Glymur waterfall is the highest in iceland, 198 m high, but certainly not the easiest to access. I didn't even try to shoot a picture in the most difficult part we had to climb.
Avec ses 198 m, Glymur est la plus haute chute d'eau Islande, mais certainement pas la plus facile à atteindre. Je n'ai même pas tenté de prendre de photo sur la portion la plus difficile à gravir.