Mutianyu 3

Dec 2010

Mutianyu 2

Dec 2010

Mutianyu 1

Dec 2010

Under this blue sky, it felt like climbing the stairs to heaven... Well it's right the stairs are not perfect.

Sous ce ciel bleu, il y avait le sentiment d'umprunter les escalier menant au ciel... Des escaliers pas tout à fait parfaits.

Climbing to Mutianyu great wall

Dec 2010

For the ones who decide to go to Mutianyu great wall on foot from the entrance, long is the road. Actually I'd rather say : numerous are the steps. I didn't count how many steps we had, but just reaching the great wall on foot from the entrance is already doing sports. Seeing the landscape gradually changing, step by step, and the wall getting closer and closer every second rather getting there in a few seconds has something more enjoyable, to me.

Pour ceux qui décident d'atteindre la Grande Muraille de Mutianyu à pieds depuis l'entrée, longue est la route; Ou plutôt devrais-je dire : nombreuses sont les marches d'escaliers. Je ne les ai pas comptées, mais rien que le fait d'atteindre la muraille proprement dite depuis les portes d'entrée est une activité sportive en soi. Voir la muraille se rapprocher et le paysage changer lentement, marche après marche, a quelque chose, selon moi, de plus satisfaisant que d'y parvenir en quelques secondes par téléphérique.

Chinese theatre