http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

samedi 28 décembre 2013

Future travels on this blog

I have a few remaining posts to do about the trip I had to Yunnan 6 years ago. After that I'll start sharing about September 2013 where I went back to China once more. The highlight of this trip consisted of 8 amazing days spent in Tibet, with an average altitude above 4000 meters. I even went 5 times above 5000 meters high, which is higher than the highest mountain in Europe. For many reasons that is the most amazing trip in my life, so far.
I guess there will be many many posts about it. Now Christmas is gone and year 2014 is getting near and I am currently having a short trip to Norway, in Oslo right now, and soon above the arctic circle where I hope to experience northern lights. Considering the thick clouds covering Norway, I'm not sure to succeed. Let´s wait and see.

Il me me reste plus que quelque posts à faire au sujet de ce voyage effectué dans le Yunnan il y a déjà 6 ans. Après ça je commencerais à partager le voyage effectué en Septembre 2013, où je suis retourné une fois de plus en Chine. Les 8 jours passés au Tibet, pour plein de raisons, sont le meilleur et plus fantastique souvenir que j'ai de mes voyages. Une altitude moyenne de plus de 4000 mètres, je me suis même retrouvé à 5 reprises au-delà des 5000 mètres d'altitude, ce qui est plus haut que le plus haut sommet d'Europe.
Je pense qu'il y aura de très nombreux posts à ce sujet. Noël est désormais derrière nous et l'an 2014 approche à grands pas. Je suis en ce moment même en Norvège à Oslo et bientôt au-delà du cercle arctique ou j'espère avoir la chance d'observer des aurores boréales. Compte tenu de l'épaisse couche de nuages qui couvre la Norvège en de moment ce n'est pas gagné. L'avenir en décidera.

mardi 24 décembre 2013

Yunnan (China) 39 - Kunming - to Sanqingge and Longmen grottoes



Oct. 2007

We climbed everything on foot, from the road you can down there to here. I suggest you not to visit this place if you suffer from acrophobia. The fence separating visitors from falling is not very tall, and quite thin.
Depuis la route que vous voyez tout en bas jusqu'ici, nous avons tout gravi à pieds. Je vous suggère de ne aps visiter cet endroit si vous souffrez d'acrophobie. Le muret séparant les visiteurs du vide est assez mince et n'est pas très haut.

dimanche 15 décembre 2013

Yunnan (China) 37 - Kunming - stone forest



Oct. 2007
 
Among chinese people, this is probably the most popular location for thsis stone forest. One can imagine the shape of a couple with this stones, referring to some very famous and popular legend.
Ils s'agit probablement de l'endroit le plus populaire de cette forêt de pierre parmi les chinois. On peut en effet deviner ou imaginer la forme d'un couple dans cette pierre, référence à une légende célèbre et populaire en Chine.

samedi 7 décembre 2013

Yunnan (China) 36 - Kunming - stone forest


Oct. 2007
 
Some young people play music and dance for turists within this stone forest.
Quelques jeunes jouent de la musique et dancent pour les touristes de passage.

samedi 9 novembre 2013

Yunnan (China) 31 - Kunming - stone forest



 
Oct. 2007
 
This is not exactly in Kunming, but about 70 km and 1 hour drive away from Yunann's capital.
Ce n'est pas précisément à Kunming, mais à 70 km et 1 heure de conduite de distance de la capitale du Yunnan.


dimanche 3 novembre 2013

Yunnan (China) 30 - the black dragon pond & Lijiang streets


Oct. 2007
 
Those will be the 2 last pictures about Lijiang. The next and the last destination with this Yunnan series is Kunming, the capital of this province.
Ces deux-là seront les dernières photos de Lijiang. La prochaine et dernière destination de cette série sur le Yunnan est Kunming, la capitale de la province.

samedi 26 octobre 2013

Yunnan (China) 27 - the black dragon pond



Oct. 2007

In the background, you can see the sacred snowy mountain I was on the day before.
En arrière-plan, vous pouvez voir cette montagne sacrée et enneigée sur laquelle je me trouvais le jour d'avant.

dimanche 20 octobre 2013

Yunnan (China) 26 - the black dragon pond



Oct. 2007

Still shot in Lijiang. My guide book said the name of this pond comes from black seaweed. I didn't see it and the water is crsital clear. You can see fishes so easily through it. I love those wonderfull sights.
Photos toujours prises à Lijiang. Mon livre explique que le nom de ce petit lack (le dragon noir) vient d'algues noires qui s'y trouvent. Je n'en ai vu aucune. Par contre l'eau y est si claire que l'on peut voir très facilement les poissons qui y vivent. j'adore ces vues magnifiques.

samedi 19 octobre 2013

Yunnan (China) 25 - the white river



Oct. 2007

Back from the mountain, we're brought to the "white river". I was told that mineral shapes from the third picture are naturally made, but I keep having doubts about it.
De retour de la montagne, nous sommes amenés à la "rivière blanche"; on m'a dit que ces formes minérales sont naturelles, mais aujourd'hui encore j'ai quelques doutes.

dimanche 13 octobre 2013

Yunnan (China) 24 - on the sacred snow mountain

Oct. 2007 
Once up there, we can look up at the wind blowing snow from those mountains, being higher than highest mountain in Europe...
Une fois là-haut, nous pouvons regarder vers le haut, voir le vent souffler la neige de sommets plus hauts que la plus haute montagne d'Europe...

Oct. 2007
... or down to everything we've been climbing.
... ou vers le bas, vers tout ce que nous avons du gravir.

samedi 12 octobre 2013

Yunnan (China) 23 - on the sacred snow mountain



Oct. 2007

Some religious things fro the local minority (Lijiang people), another sight of the glacier and the maximum altitude I reached in Yunnan (without using any oxygen bottle). Climbing 5 meters felt like running for 500 m very quickly... Since I went to Tibet I've been higher than that quite a number of hours, but at that moment it felt extraordinary.
Quelques élements de religion de la minorité locale (les gens de Lijiang), une autre vue du glacier l'altitude maximale atteinte au Yunnan (sans devoir utiliser le moindre oxygène en bouteille). Grimper de 5 mètres donnaient l'impression d'avoir couru 500 à fond... Depuis que je suis allé au Tibet, je suis allé plus haut que ça un certain nombre d'heures, mais à cet instant ça semblait extraordinaire.

dimanche 6 octobre 2013

Yunnan (China) 22 - on the sacred snow mountain




Oct. 2007

Here the altitude is about 4500m above the sea level. And this glacier seems to be the southernost one in the world.
Ici l'altitude est d'environ 4500m au-dessus du niveau de la mer. Et ce glacier semble être celui qui est le plus au sud au monde.