Finland - Helsinki 03 - Tuomiokirkko

May 2013

This is the lutheran cathedral of Helsinki diocese.

Il s'agit de la cathédrale luthérienne du diocèe d'Helsinki.

Filand - Helsinki 02 - Temppeliaukio Church

May 2013

What you can see on this picture is the roof of this church designed around 1930 and buolt around 1970.

Ce que vous voyez sur cette photo est le toit de cette église conçue vers les années 1930 et construite vers les années 1970.

May 2013

And here is how it looks like when you're inside. The walls are made of natural rocks and give it a very good acoustic quality.

Et voici ce à quoi ça ressemble lorsque vous êtes à l'intérieur. Les murs sont fait de roches naturelles qui donnent à cette église une très bonne acoustique.

Finland - Helsinki 01 - Sibelius monument

Jean Sibelius was in important finnish composer whose music played an important role in the formation of the Finnish national identity. Here is the monument dedicated to him in Helsinki.
Jean Sibelius fut in important compsiteur Finlandais dont la musique joua un rôle important dans la constitution de l'identité nationale Finlandaise. Voici le monument qui lui est dédié à Helsinki.

China - Wutaishan 32

 Jul. 2012

After checking everything I shot in Wutaishan, I realized I had nearly finished posting everything I had. This post n°32 is then the last one I'll do about it.

The next one will be about Finland, a nation occupied by Sweden, then Russia and who really became independant in 1917 although suffered from another war with Russia around 1940.

The first words coming to my mind about Finland are lutheran, orthodox, lakes, forests, quietness.

Après avoir revérifié tout ce que j'avais pris à Wutaishan, je me suis rendu compte que j'avais quasiment achevé de poster tout ce que j'avais à ce propos. Ce post n°32 sera donc le dernier de la série.

Le prochain concerna la Finlande, une nation ocuppée par la Suède puis par la Russie et qui ne devint réellement indépendante qu'en 1917 bien qu'elle souffrit d'une courte guerre avec la Russie dans les années 1940.

Les termes principaux qui me viennent à l'esprit pour désigner la Finlande sont : lutherien, orthodoxe, lacs, forêts, calme.

Finland

I'm in Finland right now for a short trip, so no pictures from Wutaishan this week end. I'll resume posting about it somewhere next week, and will soon reach the end of it. After that, I'll start sharing about this very quiet country that Finland is, and, if I have enough time for it, then I'll start with Yunnan.

Je suis en Finlande pour un voyage court, donc pas de photo de Wutaishan ce week-end end. Je reprendrais la publication des photos quelque part la semaine prochaine, pour bientôt terminer avec. Après ceci, je commencerais à partager des photos de ce pays très calmé qu'est la Finlande. Ensuite, si j'en ai le temps, je commencerais avec le Yunnan.

China - Wutaishan 31

Jul. 2012

China - Wutaishan 30

Jul. 2012