China/Tibet 2013-077-Tibetan tower

Sept. 2013

China/Tibet 2013-076-Tibetan bridge

Sept. 2013

China/Tibet 2013-075-Along Tibetan roads

Sept. 2013

Still 5013m high.

Toujours 5013m d'altitude.

China/Tibet 2013-074-Along Tibetan roads

Sept. 2013

We resumed our journey after we were sent a new car and a new driver and finally made it forst the first time of our lives above 5000m. 5013m exactly, according to a huge stone standing there.

Nous avons repris notre voyage après nous être fait envoyé un nouveau véhicule et un nouveau conducteur et avons finalement franchi la barre des 5000m pour la première fois de nos vies. Nous sommes montés exactement à 5013m, pour être plus précis, d'après une roche énorme posée juste à coté de la route.

China/Tibet 2013-073-Along Tibetan roads

Sept. 2013

Enjoying Tibetan landscapes along the road, until our car's engine gets out of order. You can see our hopeless driver looking for a way to repair it. We'll finally spend 5 hours at 4800m altitude, looking for some oxygen to breathe from the air. That was quite difficult to find a way to go back to the nearest village, find a very local tibetan restaurant where we had some yak soup and very smelly tibetan butter tea. Walking up to the nearest police station was something very difficult to do at such altitude when you don't spend your life time in mountains like that.

Appréciant les paysages Tibétains jusqu'à ce que notre véhicule tombe en panne. Vous pouvez voir notre conducteur désespéré songeant à un moyen de réparation. Nous passerons finalement 5 heures à 4800m d'altitude, essayant d'obtenir un peu d'oxygène à respirer de l'air environnant. Il fut particulièrement difficile de trouver un moyen de redescendre jusqu'au village le plus proche ou nous avons mangé dans un restaurant très local (soupe de yak et un thé tibétain très odorant. Remonter ensuite vers le poste de police le plus proche fut très difficile à une telle altitude pour qui ne passe aps sa vie dans de telles montagnes.

China/Tibet 2013-072-Along Tibetan roads

Sept. 2013

China/Tibet 2013-071-Landscapes

Sept. 2013

China/Tibet 2013-070-Lhassa - Norbulingka

Sept. 2013

China/Tibet 2013-069-Lhassa - Norbulingka

Sept. 2013

China/Tibet 2013-068-Lhassa - Norbulingka

Sept. 2013

China/Tibet 2013-067-Lhassa - Norbulingka

Sept. 2013

China/Tibet 2013-066-Lhassa - Norbulingka

Sept. 2013

Norbulingka is a palace and surrounding park in Lhasa, built from 1755. It served as the traditional summer residence of the successive Dalai Lamas from the 1780s up until the 14th Dalai Lama's exile in 1959. Norbulingka is recognized as a UNESCO World Heritage site. It was built by the 7th Dalai Lama and served both as administrative centre and religious centre. It is a unique representation of Tibetan palace architecture.

Norbulingka est un parc entourant un ensemble de palais à Lhassa, dont la constructiona  débuté en 1755. Il a servi de résidence d'été traditionnelle pour les Dalai-Lama successifs depuis 1780 jusqu'à l'exil du 14eme Dalai Lama en 1959. Il s'agit d'un site classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Construit par le 7eme Dalai Lama, il s'est agi d'un centre à la fois religieux et administratif et est une représentation unique de l'architecture tibetaine des palais.