China/Tibet 2013-119-Last pics from Tibet

Sept. 2013

Namtso lake is the last place we visited in Tibet. After this amazing sunrise at 4700m altitude, we drove back to Lhassa, had a last night there, and went to the airport fly back to Beijing. Turbulences were so violent that I really thought 2 or 3 times we would crash, but we finaly arrived safely.

Le lac Namtso est la dernière visite faite au Tibet. Après ce fantastique levé de soleil à 4700m d'altitude, nous sommes rentrés à Lhassa, y avons dormi une dernière fois avant de nous rendre à l'aéroport pour rentrer à Pekin. Les turbulences ont été telles que j'ai pensé à 2 ou 3 reprises que nous nous écraserions, mais nous sommes finalement rentrés en bon état.

China/Tibet 2013-118-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-117-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-116-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-115-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-114-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-113-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

This was more than a year ago, but this sunrise is the most amazing one I've ever had in my life. The bright light, the blue sky, the strong wind over the high altitude lake (4700m), the colorful flags dancing in the wind, the snowy mountains around us.. wow!

C'était il y a plus d'un an auparavant, mais ce lever de soleil est le plus fantastique que j'aie vécu jusqu'aujourd'hui. La lumière limpide, le ciel bleu, le vent fort courant sur ce lac de haute altitude (4700m), le drapeau colorés dansant dans le vent, les sommets enneigés tout autour...

China/Tibet 2013-112-Sunrise at Namtso lake

Sept. 2013

China/Tibet 2013-111-Nightfall on Namtso lake

Sept. 2013

It seems we were about 5200m high when this picture was shot. The highest point I've ever been.

Il semble que nous étions à 5200m d'altitude lorsque cette photo a été prise. Le point le plus haut auquel je me sois jamais trouvé.