Wang's mansion 7

Nov 2011

This is now time to leave this place. here are a few last ones. You can recognize the bridge from I shot a picture before.
Il est maintenant de partir. En voici quelques unes pour finir. Vous pouvez reconnaître le pont depuis lequel j'ai pris une photo auparavant.

China - Pingyao - Wang's mansion 6 - underground homes

Nov 2011

I had been told this part of China was known also for its underground livings. As we reach the north wall of this huge mansion, I can see it by my eyes. I have no idea of what's on the left of the last picture. This is undegoing some heavy refurbishment and is not open.

On m'avait dit que cette partie de la Chine était connue pour ses habitations troglodytiques. Alors que nous atteignons le mur nord de cette énorme résidence, je peux le voir de mes propres yeux. Je n'ai aucune idée de ce qui se trouve sur la gauche de la dernière photo. Il y a un énorme de travail de restauration en cours et ce n'esrt pas ouvert au public.

China - Pingyao - Wang's mansion 6

Nov 2011

China - Pingyao - Wang's mansion 5

Nov 2011

China - Pingyao - Wang's mansion 4 - trees

Nov 2011

China - Pingyao - Wang's mansion 3

 Nov 2011

Yes, this mansion looks like a village. And those pictures are shot only in only the second part of it.

Oui, cette résidence ressemble à un village fortifié. Et ces photos ne proviennent que de la seconde partie de ce complexe.

 

On another topic, although more than 500 people registered as follower of this blog, I had had very few visites every week, for about 6 months to 1 year. Hardly 3 to 5 per day, in average. Maybe other european countries I was visiting do not interest people a lot , Anyway, since I started posting pictures of my latest trip to China, often 15 to 20 visits now happen a daily basis in my blog. Although I'm far from the most popular blog, this is very satisfying to see people coming back. I passed the 60.000 visits few days ago, and I hope to keep doing this until I reach 70.000.

Pretty sure to happen in 2012 are a 1 week trip to Italy / San marino / Vaticano, a trip to China and Tibet, and I'm considering Finland and Russia (or maybe Finland only depending on the money).

Future visits will tell if Italy is as popular as Asia.

Sur un autre plan, bien que plus de 500 personnes se soient inscrites à ce blog, j'ai eu très peu de visites chaque semaine, depuis 6 mois à  an. a peine 3 à 5 par jour, en moyenne. Peut-être que les autres pays europpéens visités n'intéressent que peu les gens. Quoi qu'il en soit, depuis que des photos de ce voyage sont apparues, j'ai constaté une nette augmentation des visites, de 15 à 20 par jour. Bien que je soit loin des blogs les plus populaires, il est très satisfaisant de voir les gens revenir. J'ai franchi le cap des 60.000 visites il y a peu, et j'espère poursuvre au moins jusque 70.000.

Ce qui est déjà bien angagé dans la préparation pour 2012 : un voyaged'une semaine en Itaie : St Marin / Vatican, un voyage Chine/Tibet et je songe à Finlande / Russie (ou Finlande seulement en fonction de ce qui me restera).

China - Pingyao - Wang's mansion 2

Nov 2011

Those pictures are shot from the bridge separating the first part from the second part. Look at the wall and see how huge is this mansion.

Ces photos sont prises depuis le pont qui sépare la première partie de la seconde; regardez le mur et réalisez à quel point cette demeure est vaste.

China - Pingyao - Wang's mansion

Nov 2011

A japanese photographer friend was telling me, years ago, that the artist work is something very selfish since artists do only what they want, and share what they want. To what I replied it's not selfish since the artists share their work with other people. Probably both are right. Wang's mansion is something really huge - those 3 pics only come from the sons area. And this area probably got more than 100 rooms or small buildlings. I can't feel satisfied with most of the pictures I shot there and don't feel like sharing them with you. About a hundred of them will remain on my computer as memories. Here are anyway 3 of those pictures I can feel more or less satisfied with.

A ami photographe japonais m'a dit, il y a quelques années, que le travail d'artiste était quelque chose de très égoïste dans la mesure où les artistes ne font que ce qu'ils veulent, et partagent seulement ce qu'ils veulent. Ce à quoi j'ai répondu que non puisqu'ils partageaient avec d'autres. Les deux sont probablement vrais. La résidence Wang est quelque chose d'énorme; ces trois photos ne proviennent que de la aprtie réservée au fils. Et cette zone comporte probablement plus de 100 pièces et bâtiments. je ne suis pas satisfait e la plupart des photos que j'y ai prises et ne me sens pas les partager avec vous. Une centaine de ces photos resteront sur mon disque dur uniquement à titre de souvenir. Voici de toutes façons 3 photos qui me satsifont plus ou moins.

China - Pingyao - Arriving to Wang's mansion

Nov 2011

After driving from Pingyao 1 hour on chaotic roads, here we are. Wang's mansion. I'll try to explain more on this mansion on the next post.

Après 1 heure de conduite sur un route chaotique, nous y voici. La demeure de la famille Wang. J'essaierais d'en dire plus à ce sujet sur le prochain psot.