China - Wutaishan 32

 Jul. 2012

After checking everything I shot in Wutaishan, I realized I had nearly finished posting everything I had. This post n°32 is then the last one I'll do about it.

The next one will be about Finland, a nation occupied by Sweden, then Russia and who really became independant in 1917 although suffered from another war with Russia around 1940.

The first words coming to my mind about Finland are lutheran, orthodox, lakes, forests, quietness.

Après avoir revérifié tout ce que j'avais pris à Wutaishan, je me suis rendu compte que j'avais quasiment achevé de poster tout ce que j'avais à ce propos. Ce post n°32 sera donc le dernier de la série.

Le prochain concerna la Finlande, une nation ocuppée par la Suède puis par la Russie et qui ne devint réellement indépendante qu'en 1917 bien qu'elle souffrit d'une courte guerre avec la Russie dans les années 1940.

Les termes principaux qui me viennent à l'esprit pour désigner la Finlande sont : lutherien, orthodoxe, lacs, forêts, calme.

China - Wutaishan 31

Jul. 2012

China - Wutaishan 30

Jul. 2012

China - Wutaishan 29 - in the sky

Jul. 2012

Light and pure air, silence, quietness. This is a kind of perfect way to visit, discover, feel a place !

Une air léger et pur, du silence, de la quiétude. C'est une façon parfaite de visiter, découvrir, ressentir un lieu!

China - Wutaishan 28 - buddhist cows?

Jul. 2012

Far away from everything, on the top of a local mountain, around 2200m high is a quiet buddhist temple. Far away from noisy people this place is very silent. To go there, you're supposed to buy a ticket and when we decided to do it, all the tickets of the day had been sold. And this is supposed to forbidden to people driving by themselves to this location. Talking to some locals with the helps of tips solved this problem and allowed us to go there when there was absolutely nobody else. This first set of pictures is not shot in the temple but next to it. Those cows must buddhist ones... or they just looked for shadows.

Loin de tout, au sommet d'une montagne du secteur, à environ 2200m d'altitude, se trouve ce temple bouddhiste. Loin de la foule bruyante ce lieu est très silencieux. Pour y aller, vous êtes censé acheter un ticket pour utiliser les bus officiels. Tous les tickets du jour étaient déjà vendus quand nous avons décidé d'acheter. Une discussion avec les habitants du coin et quelques pourboires au gardien nous ont permis d'accéder au temple avec notre véhicule personnel. La première série de photos montre les abords du temple avec ces vaches étaient probablement bouddhistes... ou simplement à la recherche d'un peu d'ombre.

China - Wutaishan 27 - horses

Jul. 2012

Early morning, a man walks with two horses to the mountain. Thirty seconds later, and fifty meters behind, those two young ones follow quietly.

Tôt le matin a homme conduit deux juments à la montagne. Trente seconde plus tard et cinquante mètres en arrières ces deux poulains arrivent tranquillement.

China - Wutaishan 26 -white stuppa

Jul. 2012

China - Wutaishan 25 - white stuppa

Jul. 2012

Finally, here is that huge white stuppa, bigger than what it looks like when you look at it from far away.

Finalement, voici cette énorme stuppa blanche, bien plus volumineuse que ce que j'avais imaginé en la voyant de loin.

China - Wutaishan 24

Jul. 2012

This is the last temple I visited on that day, the one whit the huge withe stuppa. This is also where I saw the most monks and pilgrims. Near the entrance were those praying mats, people laying and standing a certain number of times. I had seen this way only on TV, so far, as people in all the temple I visited burn hands or seat on their knees and bow to the buddha statue. Chinese people vivisit this place to pray; I visited this place as a non-buddhist, trying to collect any picture, detail, smell, feeling and sensation as memories.

C'est le dernier temple visité ce jour, celui avec l'énorme stuppa blanche. C'est aussi celui où j'ai vu le plus de moines et de pélerins; Il y avait ces tapis de prières près de l'entrée, les gens qui s'ens ervaient s'allongeant et se relevant un certain nombre de fois. Jusque là je n'avais vu cette façon de faire qu'à la télé, puisque dans tous les temples vivités jusque là le dévots joignaient leurs mains ou se mettaient à genoux pour s'incliner devant les statues de bouddha. Les chinois visitent ce lieu dans le but de prier; je l'ai visité en non bouddhiste en essayant de ramener toute photo, détail, odeur et sensation en guise de souvenirs.

Chine - Wutaishan 23

Jul. 2012

China - Wutaishan 22

Jul. 2012

China - Wutaishan 21

Jul. 2012

China -Wutaishan 20 - white stuppa details

Jul 2012

Since I started to post pictures about Wutaishan temples, we sometimes can see a really huge white stuppa. And this is the one you can see on those two pictures. In this series of pictures, But I'm still not visiting the temple where it stays. I consider it as the main point of interest of this area, and this is the last thing we visited on that day and much more pictures about it are going to follow, but the next ones will be about the temple I was currently visiting at that moment.

Depuis que j'ai commencé à poster des photos des temples de Wutaishan, nous pouvons voir de temps en temps une stuppa blance réellement énorme. Et c'est celle-ci que vous pouvez voir sur ces deux photos. Me je ne suis toujours pas en train de visiter le temple où elle se trouve. Je le considère comme le point d'intérêt principal de cette zone, et c'est la dernière chose que nous aurons visité ce jour. Plus de photo de cette stuppa arrivent, mais les prochaines seront à propos du temple que étions en train de visiter à ce moment.

China - Wutaishan 19

Jul. 2012