China/Tibet 2013-076-Tibetan bridge

Sept. 2013

Italy - Rome - Sant Angelo castle and bridge and future of this blog

Mar. 2012

This castle and the bridge next to it, both named after Sant Angelo, are close to Vatican city-state. This is where our trip to the Italian peninsula ended 8 months ago, in the very end fo March 2012. We visited what is officially considered as 3 countries and 4 cities : Venice and Rome in Italy, Vatican city-state and San Marino republic. As well a being the last post about this trip to Italy, this is the last post of the year.

I'll come back in 2013 to share about the trip I had to China in july 2012 where I discovered Tianjin, a very modern city with a lot of european influences, and Wutaishan, a world heritage area as well as a highly spiritual place for buddhists, as this is one of the 4 sacred buddhists mountains of China.

after that, if everything goes well, I'll be visiting the southern part of Finland in May.

Ce château et le pont attenant, tous deux nommés Sant'Angelo, sont situés à proximité de la Cité-état du Vatican. C'est là que notre voyage dans la péninsule Italienne s'est achevé il y a 8 mois, à la toute fin du mois de Mars 2012. Nous avons visité ce qui est officiellement considéré comme état 3 états et 4 villes : Venise et Rome en Italie, la Cité-état du Vatican et la république de Saint-Marin. Tout comme il s'agit du dernier post concernant ce voyage, il s'agit du dernier post de l'année.

Je reviendrais en 2013 pour partager le voyage effectué en chine en Juillet 2012 lors duquel j'ai pu découvrir Tianjin, une ville très moderne où l'on sent une très forte influence européenne, et Wutaishan, une zone classée au patrimoine mondial de l'humanité, également un haut lieu du bouddhisme dans la mesure où il s'agit de l'une des 4 montagnes sacrées du bouddhisme chinois.

Ensuite, si tout va bien, je visiterais la partie sud de la Finlande au mois de Mai

Have a happy new year celebration!

Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

Italy - venice - The bridge of Sighs

Mar 2012 (except the google maps)

Here is the famous Bridge of Sighs over the Rio Palazzo, linking the court from the Doge palace to the prison. The 2 next pictures are shot from the same location, looking back at where i'm coming from (see previous posts). Finally there's a map of everything I've been showing for the last weeks.

Voici le célèbre Pont des Soupirs reliant le tribunal à la prison au-dessus du Rio Palazzo. Les 2 photos suivantes sont prises depuis le même endroit, en se retournant vers là d'où je viens. Enfin, il y a une carte de chaque chose que j'ai montré ici au cours des dernières semaines.

Italy - venice - Rialto bridge

Mar. 2012

This bridge is located over the largest channel, in the center of Venice and is one of the famous attractions there. It was difficult to build, and several bridges made before this one collapsed so that some people, at that time,  said things like "a nail will grow on my penis before a bridge can be made here".

Ce pont est situé au-dessus du plus large des canaux, en plein centre et est l'un des points d'intérêt de Venise. Il a été difficile à construire et plusieurs ponts avant celui-ci se sont effondrés, au point que certains habitants, à l'époque, avaient dit des choses du genre "un ongle me poussera sur le penis avant qu'on pont ne tienne ici".

Like a bridge over troubled water

Aug 2006

That's what Simon and Garfunkel could say, but I guess the youngest ones never heard about this beautiful song. I'm leaving soon for a well deserved 1 week vacation. Many things are going on in my life, now, many changes are on the way and I really need to rest my mind.

Those bridges are from Beijing suburbs.

C'est ce que pourraient dire Simon & Garfunkel, mais je suppose que les plus jeunes n'ont jamais entendu parler de cette magnifique chanson. Je m'en vais bientôt pour une semaine de vacances très méritées. Enormément de chose arrivent en ce moment, pas mal de changements sont en cours et j'ai réellement besoin de me reposer l'esprit.

Ces ponts se trouvent à proximité de Pekin, presque en campagne.

Andorra - La margineda bridge

Oct 2011

The bridge was built during the 12th century.
Ce pont date du 12eme siècle.

Luxembourg 08 - bridge

Jan 2010 - Petrusse valley

Two bridges cross this small canyon. They gave me the wrong feeling that the place from where I took the first pictures is an island.

Deux ponts traversent ce petit canyon. Ils m'ont donné la fausse impression que l'endroit d'où j'ai pris mes premières photos est une île.

China - Keyan - Like a bridge over troubled water

May / Mai 2005

This one was shot in Keyan. This place is located close from Shaoxing / Hangzhou. I was having lunch with a friend in a restaurant when a group of old chinese turists (about 40) finished eating, got up and walked to the exit. They walked one by one in the narrow aisle and each of them looked at my face, one by one, with a lot of astonishment on their faces. I first wondered if I had some spinach between my teeth when smiling or whatever. Then I felt coming from another planet. Until my chinese friend explains me there are not a lot of turists going to this place. Those old people had probably never seen any european face elsewhere than on TV before this day.

Celle-ci a été prise à Keyan. Cet endroit est situé quelquepart dans la région de Shaoxing / Hangzhou. J'y ai pris un déjeuner avec une amie. Un groupe d'une quarantaine de vieux touriste termine à ce moment là son repas et se lève pour sortir rejoindre le bus. Ils passent tous à coté de moi et me dévisagent avec étonnement, un par un. Je me suis demandé si j'avais des morceaux d'épinards coincé entre les dents quand je souriais ou quoi. Puis je me suis senti dans la peau d'un martien. Jusqu'à ce que mon amie explique qu'il y a peu de touriste dans cette zone. Ces vieilles personnes n'avaient probablement jamais vu d'europpéen en dehors de la télé jusqu'à ce jour.