Chinese / Tibetan writings

July / Juillet 2009

Here are two different writings found in Beijing's lama temple. If you're interested in it, you can find here another picture, shot somewhere in Beijing in another religious place, showing arabic and chinese writings together.

Voici deux écritures différentes trouvée dans la lamasserie bouddhiste de Pekin. Si vous êtes intéressés, vous pouvez trouver ici une autre photo prise dans un autre établissement religieux, montrant ensemble écriture chinoise et écriture arabe.

Chinese mosque

Jan 2006

There is a musleem block in Beijing, and here is a picture taken in the Niujie mosque. With my european eyes, I felt interesting to see those two alphabets together on a same banner. Seeing a mosque with such an architecture must also be unusual, even for most of the musleem people.

Il y a un quartier musulman à Beijing. Voici une photo prise dans la mosquée de la rue Niujie. Avec mes yeux d'europpéens, j'ai trouvé interessant de voir ces deux alphabets ensembles sur une même bannière. Voir une mosquée avec une telle architecture doit également être inhabituel, même pour la plupart des musulmans.

Japanese writing

This is a Shinjuku-by-night picture, shot just before taking the night bus going to Nara. On the bottom left corner, you can see a young woman trying to earn money. Nothing to do with prostitution, although there are a lot in this place, later at night. She just tries to give some advertisement to people walking there.
Voici Shinjuku-by-night. Cette photo a été prise juste avant de prendre le bus de nuit m'emmenant à Nara. Dans le coin en bas à gauche, on peut voir une jeune femme essayant de gagner de l'argent. Rien à voir avec la prostitution, bien qu'il y'en ai plein dans ce quartier, plus tard dans la nuit. Elle essaiye seulement de donner des petites publicités aux passants.

Chinese writing

This picture was shot on Nanjing road, in Shanghai.
Cette photo a été prise sur le rue Nanjing, à Shanghai.

Korean writings / écriture coréenne

Click on the picture to enlarge and see the writings.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et voir l'usage de leur écriture.