Chinese spicy food and frogs

Nov 2011

I've hear some people, especially in USA, consider France as the country where people eat frogs. China also eats frogs, and complete ones while France only consider the legs. The first picture shows spicy food, the second one shows a frog lying on an already eaten fish.

Je crois que certaines personnes, surtout aux USA, pensent à la France comme au pays où l'on mange des grenouilles. La Chine en consomme aussi, et complètes alors que la France ne s'occupe que des cuisses. La première photo montre un plat de nourriture épicée, et la seconde un corps de grenouille reposant sur un poisson déja mangé.

China - Badaling great wall

Nov 2011

Doing sports while visiting China is a  very easy thing. Go to any part of the great wall and visit it all within 2 hour or less. Or go to Xiangshan fragrant hill. Or visit Chengde strange rock. You'll end covered with sweat.

Faire du sport tout en visitant la Chine est quelque chose de très facile. Allez à n'importe quelle portion de la grande muraille et visitez là entièrement en 2 heures ou moins. Ou allez à Xiangshan, la colline aux senteurs. Ou à Chengde et son étrange roche.

China - Mountain landscape at Badaling

Nov 2011

 

The great wall at Badaling is the last place I visited in China for the 2011 trip. I had already been there during this first trip to China wich changed my life, since I met the one who became my wife. After 6 years and a half, things changed. This time, another part of the wall could be accessed. And I had a decent camera.

Le grande muraille à Badaling est le dernier endroit que j'ai visité pour mon voyage 2011. J'avais déjà été là-bas en 2005, durant ce premier voyage en Chine qui a changé ma vie dans la mesure où j'y ai rencontér celle qui est devenue ma femme. Après 6 ans et demi, les choses ont changé et une autre portion était accessible. Et j'avais un appareil photo digne de ce nom.

 

China - Beijing - Yonghegong

Nov 2011

This is the last group of pictures about this buddhist lama temple. It is interesting to notice that pilgrims can be praying and chatting with someone at the same moment.

Voici la dernière série de photos concernant cette lamasserie bouddhiste. Il est intéressant de noter que les pélerins peuvent prier tout en discutant avec quelqu'un.

China - Beijing prayers

Nov 2011

In Japan, on the first of January, people use to go praying in temple and shrines, both buddhists and shintoists. I guess this is the same in China, with the local religions, for the ones who decided to practice one. I've already spent a 1st of January in China, but as my familly in law is not religious, my day was spent in the modern temples from the capitalist religion. I mean shops. Those pictures were shot during a sunday, last November.

Au Japon, le 1er Janvier, les gens ont l'habitude d'aller prier dans les temples eu autels bouddhistes et shintoïstes. Je suppose qu'il en est de même en Chine, avec les religions locales, pour ceux qui ont décidé d'en pratiquer une. J'ai déjà passé un 1er janvier en Chine, mais comme ma belle-famille n'est pas très religieuse, ma journée s'est déroulée dans les temples moderne de la réligion capitaliste. Je veux dire par là les magasins. Ces photos ont été prises un dimanche de Novembre.