http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

mardi 30 juin 2009

Taichi

The weather is hot as hell, this week in Beijing. I didn't shoot yet a lot of pictures, since I'm visiting again things I already saw before. The first one was about something strange and useless I saw at the south of Tian an Men square : toilets featuring a screen showing statistics about the people in there, such as how many used toilets for the disabled, for women, men. Yesterday night a big concert was held in the olympic stadium and the area was pretty messy and crowded. Artists such as Placido Domingo (opera) or Jay Chou (hip hop, rmb) were singing there. This morning, we'll try to go and have look at old people practicing tai chi together early in the morning.

Il fait chaud comme en enfer, cette semaine à Beijing. Je n'ai pas pris beaucoup de photos dans la mesure où je visite pour le moment des endroits déjà vus auparavant. La première photo est à propos de quelquechose d'un peu surprenant et totalement inutile vu au sud de la place Tian an Men : des toilettes affichant des statistiques sur les utilisateurs passés. Hier soir un grand concert avait lieu au stade olympique avec des artistes tels que Placido Domingo (opéra) ou Jay Chou (Rnb, hip hop) et la zone était plutot encombrée. Ce matin nous allons essayer de jeter un coup d'oeil aux petits vieux allant pratiquer le taichi tôt le matin.

lundi 29 juin 2009

After landing in Beijing

The biggest change, compared to my previous trip to Beijing during the last spring festival, is about how health is checked. People wearing uniforms and masks and some kind of strange electronic guns get in the plane and check everyone's body temperature. Then, until we get the stamp on the passeport, there are two other points where they check again the temperature with thermal imagery video cameras. Before, I don't remind they checked anything about it. Before we hadn't heard about the pig flu.

La plus grosse difference, par rapport a mon voyage précédent pour le nouvel an chinois, concerne les contrôles sanitaires effectués. Des chinois portant uniforme et masque sont montés dans l'avion juste après l'atterrissage avec des genres d'armes électroniques pour vérifier nos températures. Ensuite, sur le parcours nous menant jusqu'au tamponnage du passeport, il y a deux autres points de contrôle de la température a l'aide de caméras thermiques. Je ne me souviens pas du moindre contrôle sanitaire lors du voyage précedent (avant la grippe porcine).

samedi 27 juin 2009

Taking off


In a very few hours I'll be living home for London, then Beijing. It's going to be (already !) my 6th trip there. I should be able to keep on posting pictures and stories from there, although blogspot was blocked in the China mainland. I'll be able to read the comments left by visitors, but won't be able to moderate and let them appear on the blog before the beginning of next week, once I'm back home.

Dans quelques heures, je partirais pour Londres, puis Beijing. Ca sera (déjà!) mon sixième voyage là-bas. Je devrais être capable de continuer à poster depuis là-bas, bien que blogspot soit inaccessible en ce moment depuis la Chine continentale. Je serais même capable de lire les commentaires déposés par les visiteurs, mais sans pouvoir les modérer avant mon retour en France.

jeudi 25 juin 2009

Army of tanuki

été / summer 2004

Well... this one army among many other ones in this village, with prices sticked on the foreheads....
En fait... c'est une armée parmis de nombreuses autres dans ce village, avec les prix collés sur les fronts....

mercredi 24 juin 2009

Some more tanukis

Summer / été 2004

Still shot in Shigari, Japan. It feels everyone in the village has his own tanuki shop.
Toujours pris à Shigari, au Japon. On a l'impression que chaque habitant de ce village tient son propre magasin de tanuki.