http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

mercredi 13 janvier 2010

Pingyao 17 - bank

Oct 2009
Most of the things we can visit in Pingyao are banks from the past centuries. What you can see on this picture is the room where money was kept. Those shiny things are the "coins" used at that time. One of those coins was worth a lot of money and wealth.
La plupart des choses que l'on peut visiter à Pingyao sont des banques des siècles passés. Ce que vous pouvez voir sur cette photo est la salle dans laquelle l'argent était conservé. Ces choses brillantes sont les "pièces" de l'époque. Une seule de ces pièces représentait beaucoup d'argent et donc une certaine réussite sociale.