http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

samedi 12 juin 2010

Kyoto - Kiyomizudera

August / Août 2002
This temple is probably among the most visited in Kyoto. What you can see on the picture is the "Otowa no aki" waterfall called "Otowa no aki". Depending on wich of the three streams visitors chose to collect with a metal cup and drink, they can improve respectively health, longevity and wisdom. Visitors shouldn't chose the three ones, or they may finally get misfortune.
For the ones who watched the french movie, "Wasabi" with actor Jean Reno, a sequence was shot in this temple, although they didn't go to the waterfall.
Ce temple est probablement l'un des plus visités à Kyoto. Ce que vous pouvez voir sur la photo est une chute d'eau nommée Otowa no aki. En fonction duquel des trois jets d'eau les visiteurs décident de boire, ils peuvent améliorer la santé, la longévité et la sagesse. Ne pas boire les trois, sous peine de mauvaise fortune.
Pour ceux qui ont regardé le film français "Wasabi", avec Jean reno, une scène y a été tournée, bien que n'ayant pas approché cette chute d'eau.