http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

samedi 17 mars 2012

Chinese finger counting.

 










Aug 2006

Even counting by the fingers is a matter of culture. Here is the chinese way, inspired by their writing, where they reach 10 by just using one hand when most of french people will close their hands and open fingers one by one, to reach 10 by using 2 hands. Japanese people got a different way, but I always forgot to take pictures for it. On another hand, some friends started to count in binary mode by the fingers and they can reach 31 with only 1 hand. Believe me, 4 is a pretty rude number with the binary mode.
Même compter sur les doigts est une affaire de culture. Voici la façon chinoise, inspirée de leur écriture, qui leur permet d'atteindre 10 avec une seule main là où la plupart des français ferment les mains et ouvrent les doigts un par un de façon à atteindre 10 en utilisant les deux mains. Les japonais ont encore une autre façon de faire, mais je n'ai jamais pensé à la photographier. D'un autre coté, quelques amis ont commenc à compter en binaire sur leur doigts, ce qui permet d'atteindre 31 avec une seule main. croyez-moi, le 4 binaire est plutôt vulgaire.