http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

dimanche 7 octobre 2012

Roma - Trinita dei monti


Mar. 2012

During our stay in Roma, we slept in a christian place. The church is called "trinita dei monti" and is on the top of a hill. The rooms where people sleep are next to the church. This is not a real hotel : they just provide a room with separate beds, even for couples. As we can't enter there before 15:00 and shall not disturb the private school and its kids, we just entered in the church, sat down to have some rest away from the burning sun. I'm not that much involved into the christianship, but that was cheaper and that was an experiment (I'd enjoy sleeping in buddhist temple, actually). A young choir just finished singing at that moment. I don't know wether they were rehearsing or juts having a concert. Here are pictures I've shot inside the church before we join our room and drop our suitcases.
Durant notre séjour à Roma, nous avons dormi dans un établissement hotellerie monastique. L'église se nome "Trinité des Monts" et se situe au sommet d'une colline. Les pièces dans lesquelles dorment les gens se situent juste à coté de l'église. Ce n'est pas un véritable hotel : il ne fournissent que des pièces équipées de lits séparés, même pour les couples. Dans la mesur où ne pouvions pas entrer avant 15h00 (et hors de question de déranger les enfants de l'école privée), nous sommes entrés dans l'église et nous y sommes installés en attendant le moment ou nous pourrions rejoindre notre chambre et y déposer les valises loin du soleil brûlant. Je ne suis pa impliqué tant que ça dans la chrétienté, mais c'était moins cher et c'était une expérience à faire (j'apprécierais en fait de dormir dans un temple bouddhiste, en fait). Une jeune choeur venait juste d'arrêter de chanter  lorsque nous sommes entrés. je ne sais pas s'ils répétaient ou donnaient un concert. Voici quelques photo prises durant l'attente.