China 2013-006 - Beijing - entering the national museum

Sept. 2013

China 2013-005 - Beijing - Walking by the Forbidden City

Sept. 2013

China 2013-004 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

China 2013-003 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

China 2013-002 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

Yes, parts of it were currently being refurbished.

Oui, certaines parties étaient en cours de rénovation.

China 2013-001 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

This trip to China is my 11th one, and for the 11th time, I flew to Beijing, where my familly in law lives. After so many trips, I visited enarly every famous location 3 to 5 times each. I then focus on less famous places in order to discover new things. This park, not being included on the usual sightseeing tours of the city is located jus next to the Forbidden City. You actually can see some of its buildlings on two of those pictures. This is (or was) dedicated to Sun Yat Sen.

Ce voyage en Chine est mon 11eme, et pour la 11eme fois je me suis rendu à Beijing, où vit ma belle-famille. Après tant de voyages, j'ai visité caque site célèbre de 3 à 5 fois chacun. J'essaye donc de m'orienter vers des sites moins célèbres pour découvrir de nouvelles choses. Ce parc, qui n'est pas inclus dans les visites guidées de la ville est situé tout contre la Cité Interdite. Vous pouvez même en voir des bâtiments sur deux des photos. Il est (ou était) établi en mémoire de Sun yat Sen.

Yunnan (China) 41 - Kunming

Oct. 2007

After checking the pictures I have left about Yunnan, I realized this post would be the last one about this trip. So here are some pictures among the latest I shot somewhere in Kunming a few hours before taking the plane back to Beijing.

Après avoir vérifiées les photos qui me restaient au sujet du Yunnan, je me suis rendu compte que ce post serait le dernier à ce propos. Donc voici quelques-unes des dernières photos prises à Kunming, quelques heures seulement avant de prendre l'avion pour rentrer à Beijing.