China/Tibet 2013-051-Lhassa - Zongjiao Lukang park

Sept. 2012

China/Tibet 2013-050-Lhassa - Zongjiao Lukang park

China/Tibet 2013-049-Lhassa - From Sera monastery to Zongjiao Lukang park

Sept. 2013

China 2013-004 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

China 2013-003 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

China 2013-002 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

Yes, parts of it were currently being refurbished.

Oui, certaines parties étaient en cours de rénovation.

China 2013-001 - Beijing - Zhongshan park

Sept. 2013

This trip to China is my 11th one, and for the 11th time, I flew to Beijing, where my familly in law lives. After so many trips, I visited enarly every famous location 3 to 5 times each. I then focus on less famous places in order to discover new things. This park, not being included on the usual sightseeing tours of the city is located jus next to the Forbidden City. You actually can see some of its buildlings on two of those pictures. This is (or was) dedicated to Sun Yat Sen.

Ce voyage en Chine est mon 11eme, et pour la 11eme fois je me suis rendu à Beijing, où vit ma belle-famille. Après tant de voyages, j'ai visité caque site célèbre de 3 à 5 fois chacun. J'essaye donc de m'orienter vers des sites moins célèbres pour découvrir de nouvelles choses. Ce parc, qui n'est pas inclus dans les visites guidées de la ville est situé tout contre la Cité Interdite. Vous pouvez même en voir des bâtiments sur deux des photos. Il est (ou était) établi en mémoire de Sun yat Sen.

England - Portsmouth

From oct 2006 to July 2008

I've been very busy over the last days, and didn't post anything for a while, so here is a big set of pictures about Portsmouth, in the United Kingdom, more precisely in England, where I traveled in total 9 times over 2 years. The reason was simple : the one who's is now my wife and was back then only my girlfriend was a student there.

You can see pictures of the historic dockyards, the Spinnaker tower, the Royal Garrison church, the local seaside, Victoria park, Guildhall, King Henry I street, st Thomas cathedral.

Je me suis trouév très occuppé ces derniers temps, sans avoir le temps de poster quoi que ce soit. Donc voici une grosse série de photos sur Portsmouth, au Royaume-Uni, et plus précisément en Angleterre, où je me suis rendu à 9 reprises en 2 ans. La raison en était simple : celle qui est aujourd'hui moné pouse et n'était à l'époque qu'une copine était étudiante là-bas.

Vous pouvez voir des photos des quais historiques, de la tour Spinnaker, de l'église Royal Garrison, du bord de mer, du parc Victoria, du Guildhall, de la rue King Henry I, de la cathédrale st Thomas.

Spain - Barcelona - Parc de la Ciutadella

July 2008

On this week end I spent in Barcelona, this fountain is the only where I found water. yes, this green thing is supposed to be water.

Sur le week end que j'ai passé à Barcelone, cette fontaine est la seule dans laquelle j'ai trouvé de l'eau. Oui, cette chose verte est de l'eau.



Spain - Barcemona - parc Guell

July 2008

Well, for who didn't visit there, this is difficult to understand how this is done and you'd better check by yourself. One thing is sure, as this designed by Gaudi, the same architect who designed the Sagrada Familia, everything is very unusual.
Pour ceux qui n'ont pas encore visité cet endroit, il doit être assez difficile de comprendre comment c'est agencé et vous feriez mieux de vérifier par vous-mêmes. Ce qui est certain, ce que comme ç'a été conçu par Gaudi, le même architecte que pour la Sagrada Familia, tout y est très inhabituel.