China/Tibet 2013-050-Lhassa - Zongjiao Lukang park

China/Tibet 2013-049-Lhassa - From Sera monastery to Zongjiao Lukang park

Sept. 2013

China/Tibet 2013-048-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

These are flats where monks live.

Ce sont les appartements dans lesquels vivent les moines.

China/Tibet 2013-047-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

China/Tibet 2013-046-Lhassa - Sera monastery

 Sept. 2013

China/Tibet 2013-045-Lhassa - Sera monastery debating monks

Sept. 2013

Those young monks don't seem to be caring any seconds the hundreds of turists shooting picture of them, and I think the'yre right to do it. After a last look, we start walking away.

Ces jeunes moins ne semblent pas se préoccuper des centaines de touristes les prenant en photo, et je pense qu'ils ont raison. Après un dernier oup d'oeil, nous nous dirigeons vers la sortie du monastère.

China/Tibet 2013-044-Lhassa - Sera monastery debating monks

Sept. 2013

China/Tibet 2013-043-Lhassa - Sera monastery debating monks

Sept. 2013

China/Tibet 2013-042-Lhassa - Sera monastery debating monks

Sept. 2013

They were not a lot on that day, but the famous debating young monk were there, asking each other questions, clapping their hands and hitting the ground when finishing a sentence.

Ils n'étaient aps nombreux ce jour, mais les célèbres et jeunes moines étaient là, en train de débattre, se posant des questions l'un à l'autre, claquant des mains et frappant le sol du pied à chaque fin de phrase.

China/Tibet 2013-041-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

China/Tibet 2013-040-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

China/Tibet 2013-039-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

China/Tibet 2013-038-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

As buddhists care life a lot, they feed straight dogs. I haven't seen any dog as a pet in Tibet. But I saw hundreds of peacefull straight dogs. They seem to be sleeping very well especially in Sera monastery.

Comme les bouddhiste prennent soin de la vie, ils nourissent les chiens errants. je n'ai vu aucun chien en tant qu'animal de compagnie au Tibet, but j'y ai vu des centaines de chiens errants pacifiques. particulièrement dans le monastère sera ils semblaient très bien dormir.

China/Tibet 2013-037-Lhassa - Sera monastery

Sept. 2013

China/Tibet 2013-036-Lhassa - Entering Sera monastery

Sept. 2013

This monatesery was founded in 1419. It looks like a city within Lhassa, but nowadays there are not so many monks living and studying there. We still can see young ones debating every day with this way i had seen on TV reports, claping hands and hitting the ground by their feet.

Ce monastère a été fondé en 1419. On dirait une ville au sein même de Lhassa mais de nos jours il n'y a plus énormément de moines qui y vivent et étudient. Nous pouvons toujours voir de jeunes élèves s'u réunir pour débattre chaque jour avec cette manière que j'avais déjà vu lors de reportages télévisés, frappant des mains et tapant du pied sur le sol.