Denmark - Roskilde - royal familly

Mar 2010

Roskilde cathedral is also, in some ways, the royal cemetary. Kings and queens have been buried here for about a thousand years.
La cathédrale de Roskilde est aussi, en un sens, un cimetière royal. Rois et reines du Danemark y sont placés depuis environ un millier d'années.

Roskilde cathedral

Mar 2010

This cathedral became listed as a world heritage because it was the first one made of red bricks, as you saw on the previous post, and had influence on all the northern europe's later cathedrals's architectures. The inside of this cathedral is not very interesting, similar to all the churches I visited, except one thing I'll show on the next post.

Cette cathédrale est entrée au patrimoine mondial de l'humanité parce qu'elle fut la première fait en briques rouges, et influença l'architecture des cathédrales d'europe du nord plus récentes. L'intérieure en lui-même n'a rien de bien intéressant et est semblable à celui de n'importe quelle église que j'ai visité, à part un point dont je parlerais dans le prochain post.

Denmark - around Roskilde cathedral

Mar 2010

The morning train takes us a bit too early to Roskilde and its world heritage cathedral. A bit to early as we need to wait 1 hour outside as the rain is pouring before the doors open. Hopefully, those danish houses bring some light the sky can't seem to be able to bring us on this day.

Le train de matin nous amène à Roskilde et sa cathédrale classée au patrimoine mondial de l'humanité. Un peu trop matinal puisque nous avons besoin d'attendre 1h sous la pluie danoise avant que les portes ne s'ouvrent. Heureusement les maisons danoise apportent un peu de lumière que le ciel ne semble pas être c^pable de nous fournir en ce jour.