Electricity

Oct 2009

Here is this electricity net, facing the restaurant I was talking about yesterday. One could think spiderman played some tricks on the local electricity network.

Voici une toile électrique, en face du restaurant dont je parlais hier. On pourrait penser que spiderman a fait une blague avec le réseau électrique local.

Chinese electricity

July 2009

Of course, this is not the usual quality of the electric network in China. This picture comes from a small street in Beijing. The people who travelled in Japan won't be surprised either by such a picture.

Bien entendu, il ne s'agit pas de la qualité habituelle du réseau électrique chinois. Cette photo vient d'une petite rue de Pekin. Les gens qui ont voyagé au Japon ne seront pas non plus surpris par une telle photo.