Back home

I'll probably start posting picture from Denmark tomorrow. My impressions about Denmark are pretty positive. Although people seem to be a bit cold a first sight, they're all very nice and helpfull, even when you don't ask them anything. They even turn smily after some seconds, especially on friday evening where half of the city gets drunk and/or crazy after a week seriously spent at work (I remind 2 men asking me the way back to their home).

I didn't experience Sweden for a long time (just 6 or 7 hours in total) so I can't tell a lot about how people really are. I don't remind having seen anybody smiling in Malmö or Helsingborg, and the very few people I've been talking too seemed to be colder than the Danes. Maybe they're shy? However there's something I can't define wich is very attractive in the way everything is there and I wish to come back to really discover the country and its way of life.

Sweden and Denmark were a very good experience and I'm waiting forward to go back to Scandinavia. The next destination shall be Iceland in June.

Je commencerais probablement à poster des photos du Danemark dés demain. Mes impressions sur le Danemark sont plutôt positives. Bien que les gens paraissent un peu froid au premier abord, ils font preve d'une grande gentillesse et se montrent très aidants, même quand on ne leur a rien demandé. Ils deviennent même souriants après quelques seondes, surtout le vendredi soir quand la moitié de la ville s'ennivre et/ou devient folle après une semaine sérieuse passée au travail (je me souviens même de 2 personnes me demandant le chemin pour rentrer chez eux).

Je n'ai pas séjourné longtemps en Suède (6 ou 7 heures au total) donc je ne peux pas dire grand chose à ce sujet. Les quelques-uns avec qui j'ai parlé m'ont semblé encore plus froids que les Danois (peut-être est-ce de la timidité?). Je ne me souviens pas d'avoir vu qui que ce soit sourire à Malmö ou Helsingborg. Quoi qu'il en soit, il y a un quelquechose que je ne peux pas définir qui m'attire là-bas et me donne envie de retourner avec imaptience en Scandinavie. La prochaine destination devrait être l'Islande en juin.