Iceland - day 3 & 4

Yesterday was used at visiting Akureyri. Although this city is only 18,000 inhabitants this is the second largest one in Iceland. After we made our way to the Goðafoss waterfall and ended our day by a bath in a hot spirng where the water is really blue and provides some smell of hydrogen sulphide (rotten egg).

Today shall be used at visiting the amazing volcanic landscapes of the Myvatn lake with pseuodcraters, stone fields, a forest of rock pillars (dimmu borgir), the Krafla volcano, very hot springs and a desertic area where everything is red or yellow and filled with sulphide.

Maybe also another waterfall on our way to tonight's guesthouse.

Hier a été consacré a la visite d'Akureyri. Bien que cette ville n'aie que 18.000 habitants, c'est la deuxième du pays en taille. Nous nous sommes ensuite rendus aux cascades Goðafoss et avons terminé notre journée par une baignade dans les eaux bleutées par le souffre dans une source volcanique chaude nous apportant des fragrances d'oeufs pourris.

Aujourd'hui sera consacré à la visite de la région du lac Myvatn et de son paysage volcanique impressionant. Des pseudocrateres, un champ de roches volcaniques, une forêt de pierres volcaniques (dimmu borgir), le volcan Krafla, quelques sources d'eau tres chaudes, un petit desert de souffre jaune et rouge.

Peut-etre y aura-t-il aussi une autre cascade sur la route de la chambre d'hote de ce soir.