Italy - venice - The bridge of Sighs

Mar 2012 (except the google maps)

Here is the famous Bridge of Sighs over the Rio Palazzo, linking the court from the Doge palace to the prison. The 2 next pictures are shot from the same location, looking back at where i'm coming from (see previous posts). Finally there's a map of everything I've been showing for the last weeks.

Voici le célèbre Pont des Soupirs reliant le tribunal à la prison au-dessus du Rio Palazzo. Les 2 photos suivantes sont prises depuis le même endroit, en se retournant vers là d'où je viens. Enfin, il y a une carte de chaque chose que j'ai montré ici au cours des dernières semaines.

Italy - Venice - The Dodge palace

Mar 2012

Today a museum, this was the residence of Venice republic's main authority. The first palace was made around the 9th century, then destroyed and remade around the 12th century. It was modified and partially rebuilt several times until the 16th century. I didn't visit its inside (didn't want to queue for hours although I wish i saw the courtyard), so you'll see on this blog nothing but picture of its outside parts.

Aujourd'hui un musée, ce fut la résidence de l'autorité principale de la république de Venise. Le premier palais remonte au 9eme siècle, fut détruit et reconstruit au 12eme siècle, puis modifié et partiellement reconstruit plusieurs fois jusqu'au 16eme siècle. Je n'en ai pas visité l'intérieur (pas envie de faire la queue pendant des heures) bien que j'aurais apprécié d'en voir la cour intérieure. Vous ne verrez donc sur ce blog rien d'autres que des photos de l'extérieur.

Italy - Venice

 

Mar 2012

The view when arriving at San marco square was breathtaking. Arriving at the sea side from San Marco is breathtaking as well. I'm afraid people have to stand there to understand what I mean. Pictures probably can't bring this feeling to who didn't go there.

La vue en arrivant sur la palce saint Marc était à couper le souffle. Arriver en bord de mer depuis la place Saint Marc était de même à couper le souffle. J'ai peur qu'il faille se tenir là-bas pour comprendre cette impression. De simples photos ne peuvent probablement pas apporter cette impression à qui n'est pas déjà allé là-bas.

Italy - Venice - bell tower

Mar. 2012

Collapsed years ago because of an architectural mistake, venitians wanted it be rebuilt exactly the same as before. The only difference is that there's an elevator in addtion, today.

Effondrée il y a des années en raison d'une erreur architecturale, les Venitiens ont souhaité qu'elle soit reconstruite exactement à l''identique. La seule différence est qu'il y a aujourd'hui un ascenseur.

Italy - Venice - clock tower

Mar. 2012

Italy - Venice - San Marco basilica details

Italy - Venice - San Marco's first sight

Mar. 2012

The first sight at San Marco's square is something amazing and pretty impressive, a feeling probably impossible to transfer through pictures.

Le premier aperçu de la place St Marc est quelque chose d'impressionant, une sensation probablement impossible à transférer au travers d'images.

Italy - Venice - channels and gondolas

Mar. 2012

Somewhere between the Rialto bridge and St Marco square.

Quelque part entre le pont Rialto and et la place St Marc.

Italy - venice - Rialto bridge

Mar. 2012

This bridge is located over the largest channel, in the center of Venice and is one of the famous attractions there. It was difficult to build, and several bridges made before this one collapsed so that some people, at that time,  said things like "a nail will grow on my penis before a bridge can be made here".

Ce pont est situé au-dessus du plus large des canaux, en plein centre et est l'un des points d'intérêt de Venise. Il a été difficile à construire et plusieurs ponts avant celui-ci se sont effondrés, au point que certains habitants, à l'époque, avaient dit des choses du genre "un ongle me poussera sur le penis avant qu'on pont ne tienne ici".

Italy - Venice - Campo San Bartolomeo

Mar. 2012

There are many squares in Venice, all them called "campo something. This one is located near the famous Rialto bridge.

Il y a beaucoup de places à Venise, toutes nommées "campo quelque chose". Celle-ci se trouve à proximité du célèbre pont Rialto.

Italy - Venice random pictures

Mar. 2012

All these pictures were shot in the northern part of Venice, but I'm unable to tell you the name of streets and channels shown here.

Toutes ces photos ont été prises dans la partie nord de Venise, mais je serais bien incapable de vous dire les noms des ruelles ou des canaux.

Italy - Venice buildlings

Mar 2012

Italy - Venice

Mar. 2012

I've been away for a while, but i'm still alive; very busy for work and private things, then on vacation for a week in Italy (Venice, Roma), San Marino republic and Vatican city-state. I got more than a thousand photos to tidy and edit a bit. I'll do my best to share them along the coming months, although problems are already back to me, a heavy works wait for me and heavy private things to deal with.

Here is an appetizer of Venice. There are 3 bridges crossing the main channel. This photo was shot near the bridge located close from the train station.

Je me suis trouvé éloigné pendant un bout de temps, mais je suis toujours en vie; très occupé par mon travail et pas mal de trucs personnels, puis en vacances en Italie - Venise, Rome), en république de Saint Marin et la Cité Etat du Vatican. J'ai plus d'un millier de photos à trier et éditer un peu. je ferais de mon mieux pour les partager au cours des mois qui arrivent, bien que les problèmes soient déjà de retour, qu'une masse de travail très importante m'attende, et pas mal de choses privées à gérer.

Voici une mise en bouche de Venise. Il y a seulement 3 ponts qui traversent le canal principal. Cette photo a été prise à proximité de celui qui se trouve à proximité de la gare.