China - Pingyao - Literature temple

Nov 2011

After the catholic church, and just after the dragon wall is a an ancient confucian school. There you will find a dissertation written by a student for his final examination. Written centuries ago. Its calligraphy is nearly perfect.

Après l'église catholique et juste après le mur aux dragons vous trouverez une ancienne école confucéenne. On peut y trouver une dissertation rédigée par un étudiant pour son examen final il y a plusieurs siècles. La calligraphie y est proche de la perfection.

Confucius

July / Juillet 2009

Here is Confucius. This statue stands at the entrance of his temple / former school. This man had such a big influence on the chinese culture that his thoughts almost became a new religion.

Voici Confucius. Cette statue se tient à l'entrée de son temple / ancienne école. Cet homme a eu une telle influence sur la culture chinoise que ses pensées sont presque devenues une religion à part entière.

Twisted tree

July / Juillet 2009

Another of those strange trees we can find in the Confucius temple, near the Lama temple, in Beijing.

Un autre de ces arbres étranges que l'on peut trouver dans le temple de Confucius, près de la lamasserie bouddhiste de Beijing.

A chinese tree

July / Juillet 2009

Some trees in China look pretty unusual, although they're quite common for Beijingers. I probably shot this picture in the Temple of Heaven, or in Confucius temple.

Certains arbres en chine paraissent surprenants, bien qu'ils soient plutôt communs pour les Pekinois. J'ai probablement pris cette photo au Temple des Cieux, ou bien à celui de Confucius.