Japan - Tokyo - Korakuen garden

August / Aout 2003

Another picture shot in this garden located near the Tokyo Dome. The strange thing is it was forbidden to get on the bridge. We can walk all around, but not on it.Une autre photo prise dans ce jardin situé juste à coté du Tokyo Dome. Bizarrement, si on pouvait marcher partout autour, il était interdit d'emprunter ce petit pont.

Japan - growing rice in Tokyo

August / Aout 2003

This picture was taken in the center of Tokyo. Yes, some people are growing rice in the center of Tokyo, a city with 13.000.000 inhabitants. And this garden is located 300m away from the Tokyo Dome, a baseball stadium where popular artists hold their biggest concerts (from 50.000 to 100.000 fans can enter). This garden's name is korakuen.

Cette photo a été prise au centre de Tokyo. Oui, il y a des gens qui font pousser du riz en plein coeur de Tokyo, une ville de 13.000.000 habitants. Et ce jardin n'est qu'à 300 m du Tokyo Dome, un stade de baseball ou les artistes populaires organisent leurs plus gros concerts, devant 50 à 100.000 fans. Il s'agit du jardin korakuen.