Yunnan (China) 38 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

Yunnan (China) 37 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

 

Among chinese people, this is probably the most popular location for thsis stone forest. One can imagine the shape of a couple with this stones, referring to some very famous and popular legend.

Ils s'agit probablement de l'endroit le plus populaire de cette forêt de pierre parmi les chinois. On peut en effet deviner ou imaginer la forme d'un couple dans cette pierre, référence à une légende célèbre et populaire en Chine.

Yunnan (China) 36 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

 

Some young people play music and dance for turists within this stone forest.

Quelques jeunes jouent de la musique et dancent pour les touristes de passage.

Yunnan (China) 35 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

Yunnan (China) 34 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

Yunnan (China) 33 - Kunming - stone forest

Oct. 2007

Yunnan (China) 32 - Kunming - stone forest

Yunnan (China) 31 - Kunming - stone forest

 

Oct. 2007

 

This is not exactly in Kunming, but about 70 km and 1 hour drive away from Yunann's capital.

Ce n'est pas précisément à Kunming, mais à 70 km et 1 heure de conduite de distance de la capitale du Yunnan.



China - Kunming - The two lovers

Oct 2007

I shot this in Shilin, near Kunming, in the south of China. Characters coming from legends are often seen by chinese people in the shape of some of those rocks in the stone foest. The ones, in the center of the picture, are known as the two lovers.

J'ai pris ça à Shilin, près de Kunming, dans le sud de la Chine. Les chinois aiment voir de nombreux personnages venant de leurs légendes dans les formes des roches de cette forêt de pierre. Ces deux roches, au centre de l'image, sont les deux amants.