http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

dimanche 13 novembre 2011

Chinese encounters

Those days, surprising things happened. The first one was a few days ago, in the train going from Pingyao to Taiyuan. A peasant saw me and seemed to be very fascinated and started chatting (with my wife's help for the translation), although he had been drinking a lot of strong alcohol. After some minutes, he asked for a picture with me. Not a picture he can have as he doesn't own any computer. Just for the memory of having been shot together with a french man. At the same time, some of the other passengers were still wondering wether France belongs to Europe or America.
Two days ago, as I was walking in the prince Gong's mansion in Beijing, a high-school or university girl suddenly began to talk to me about school project and asked if I agreed to be shot on picture with her. I misunderstood and said yes and in the next seconds, about 30 shouting crazy girls ran to me and stayed around me to be on the pictures with the me.
Am I becoming a star in China ?
Ces jours, plusieurs choses surprenantes se sont produites. La première a eu lieu il y a quelques jours, dans le train qui relie Pingyao à Taiyuan. Un paysan m'a vu et, apparement fasciné, a commencé à discuter, avec l'aide de ma femme pour la traduction, bien qu'il ait bu avant une certaine quantité d'alcool fort auparavant. Après quelques minutes il a demandé à être pris en photo avec moi. Pas une photo qu'il garderait puisqu'il n'a pas d'ordinateur. Juste pour le souvenir d'avoir été pris en photo avec un français. Pendant ce temps, les autres passagers ont continué de se demander si la France faisait partie de l'Europe ou de l'Amerique.
Il y a deux jours, alors que je me promenais dans la résidence du prince Gong, à Pekin, une jeune lycéenne ou étudiante m'a abordé en me parlant d'un projet d'études auquel je n'ai rien compris et m'a demandé si j'acceptais d'être pris en photo avec elle. Je n'ai pas tout compris et ai accepté. Et soudainement ce sont 30 jeunes femmes qui se sont précipitées sur moi en criant et riant pour figurer sur la photo en ma compagnie.
Serais-je en train de devenir une star en Chine ?