Italy - Rome - Sant Angelo castle and bridge and future of this blog

Mar. 2012

This castle and the bridge next to it, both named after Sant Angelo, are close to Vatican city-state. This is where our trip to the Italian peninsula ended 8 months ago, in the very end fo March 2012. We visited what is officially considered as 3 countries and 4 cities : Venice and Rome in Italy, Vatican city-state and San Marino republic. As well a being the last post about this trip to Italy, this is the last post of the year.

I'll come back in 2013 to share about the trip I had to China in july 2012 where I discovered Tianjin, a very modern city with a lot of european influences, and Wutaishan, a world heritage area as well as a highly spiritual place for buddhists, as this is one of the 4 sacred buddhists mountains of China.

after that, if everything goes well, I'll be visiting the southern part of Finland in May.

Ce château et le pont attenant, tous deux nommés Sant'Angelo, sont situés à proximité de la Cité-état du Vatican. C'est là que notre voyage dans la péninsule Italienne s'est achevé il y a 8 mois, à la toute fin du mois de Mars 2012. Nous avons visité ce qui est officiellement considéré comme état 3 états et 4 villes : Venise et Rome en Italie, la Cité-état du Vatican et la république de Saint-Marin. Tout comme il s'agit du dernier post concernant ce voyage, il s'agit du dernier post de l'année.

Je reviendrais en 2013 pour partager le voyage effectué en chine en Juillet 2012 lors duquel j'ai pu découvrir Tianjin, une ville très moderne où l'on sent une très forte influence européenne, et Wutaishan, une zone classée au patrimoine mondial de l'humanité, également un haut lieu du bouddhisme dans la mesure où il s'agit de l'une des 4 montagnes sacrées du bouddhisme chinois.

Ensuite, si tout va bien, je visiterais la partie sud de la Finlande au mois de Mai

Have a happy new year celebration!

Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

Italy - Rome - Cavour square

Mar. 2012

There are the Valdese evangelic church (its crosses are different from what we usually see on the catholic churches) and the back of Rome Hall of Justice.
Là se trouvent l'église évangelique Valdese (ses croix sont différentes de ce que nous voyons habituellement sur les églises catholiques) et l'arrière du Palais de Justice de Rome.

Italy - Rome - Sant'Ambrogio e Carlo al Corso basilica

Mar. 2012

Italy - rome - Quirinale palace

Mar. 2012

This is where the president of Italy stays and works (in Italy the president is not the one ruling the country,  as Berlusconi or Monti did). By luck, on the day we went there, the palace was opened for visits. Small groups of people entered every 10 minutes. Here are some pictures of what we were allowed to visit.

C'est l'endroit ou réside et travaille le président de al république Italienne (en Italie le président n'est pas le chef du gouvernement comme Berlusconi ou Monti l'ont été). Par chance, le jour où nous sommes passés devant, le palais présidentiel était ouvert aux visites; De petits groupes de visisteurs étaient autorisés à entrer toutes les 10 minutes. Voici quelques photos de ce que nous avons été autorisés à visiter.

Italy - Rome - going to Quirinale palace

Mar. 2012

Italy - Rome - Baths of diocletian

Mar. 2012

Those baths are today turned to a national antics museum as well a the basilica introduced yesterday and another church I didn't visit. Dedicated in 306, they were then the largest and most sumptuous of the imperial baths.

Here is a map of what it was :
Ces thermes sont aujourd'hui un musée national d'antiquités de même que la absilique présentée hier et une autre église que je n'ai pas visitée. Inaugurés en 306, ils étaient les plus vastes et les plus somptueux des thermes impériaux.
Voici une carte de ce qu'ils étaient à l'époque :

Italy - Rome - Basilica Santa Maria degli Angeli e di Martiri

 Mar. 2012

The interesting point with this one is it was built within a roman monument. Knowing this, seen from inside, this is not really different from the many other basilicas visitable by turists in Rome.

Le point particulier de celle-ci est qu'elle fut bâtie dans un monument romain. Ceci étant su, elle n'est pas bien différente des autres, vue de l'intérieur.

Italy - Roma - piazza della Republica

Mar. 2012

Italy - Roma - Santa Maria Maggiore

Mar. 2012