China 2013-008 - Beijing - walking on Tian an Men square

Sept. 2013

Italy - Rome - Cavour square

Mar. 2012

There are the Valdese evangelic church (its crosses are different from what we usually see on the catholic churches) and the back of Rome Hall of Justice.
Là se trouvent l'église évangelique Valdese (ses croix sont différentes de ce que nous voyons habituellement sur les églises catholiques) et l'arrière du Palais de Justice de Rome.

Vatican 02 - St Peter square

Mar. 2012

Vatican 01 - by night

Mar. 2012

After San Marino's republic, the plan was to go to Roma by train. So we did, although we had problems with the italian trains. Included in the west of Roma lays Vatican city-state, officially the smallest country of the world. Although christianism wasn't originated from here, its world head quarters are now here, and like most of the religions, when this is about paying tribute to gods or prophets or ..., human created the most impressive pieces of architecture and arts. So we spent our first day at visiting it, and 1 hour on our first evening on Roma at wandering around, before San Pietro square got closed for the night. Unfortunately, some event was being planed, and most of it was closed to visitors, even at the day time.

Après la république de Saint Marin, le programme était de nous rendre à Rome en train, ce que nous sommes parvenus à faire en dépit de quelques problèmes. Inclu dans la partie ouest de Rome se trouve la cité-état du Vatican, officiellement le plus petit état du monde. Bien que le christianisme n'en soit pas originaire, son centre mondial y réside désormais, et, comme la plupart des religions, lorsqu'il s'agit de rendre hommage a des dieux ou des prophètes ou..., l'être humain a créé les plus imposantes oeuvres d'art ou d'architecture. Nous avons donc passé notre première journée à Rome à visiter le Vatican, et 1 heure le premier soir à nous promener autour, avant que la place St Pierre soie fermée pour la nuit. malheureusement, un évènement était en préparation, et la plus grande partie en était fermée aux visiteurs, même de jour.

Italy - Venice - San Giovanni e Paolo square

Mar. 2012

Here are some monuments you can find at this square : the San Giovanni e Paolo basilica, the Monumùento al Colleoni and the Scuola Grande di San marco, wich is actually an hospital still in use today.

Voici quelques monuments que vous pourrez voir à la place San Giovanni e Paolo : la basilique San Giovani e Paolo, le monument al Colleoni et la Scuola Grande di San Marco qui est en fait un hopital toujours en service aujourd'hui.

Italy - Venice - San Marco's first sight

Mar. 2012

The first sight at San Marco's square is something amazing and pretty impressive, a feeling probably impossible to transfer through pictures.

Le premier aperçu de la place St Marc est quelque chose d'impressionant, une sensation probablement impossible à transférer au travers d'images.

Italy - Venice - Campo San Bartolomeo

Mar. 2012

There are many squares in Venice, all them called "campo something. This one is located near the famous Rialto bridge.

Il y a beaucoup de places à Venise, toutes nommées "campo quelque chose". Celle-ci se trouve à proximité du célèbre pont Rialto.

Germany - Köln - Hauptmarkt

Sept 2007

If I'm not mistaken, Hauptmarkt is the name of this square.

Si je ne me trompe pas, Haputmarkt est le nom de cette place.

Belgium - Brussels - Royal

Dec 2006

The royal square, then the royal palace.

La place Royale et ensuite le palais royal.