Finland 22 - Savonlinna / Olavinlinna castle

Finland 11 - Turku castle (Turunlinna)

May 2013

This castle is the largest medieval building still in use in finland, together with Turku cathedral. Its start on building was made around year 1280. The castle was closed when we parked our car next to it, so we only had a walk around and got back to our car.

Avec la cathédrale de Turku, ce château est le plus ancien bâtiment médiéval encore utilisé en Finlande. Le début de sa construction date de 1280. Il était formé lorsque nous nous sommes garés. Nous n'en avons donc fait qu'un tour à pieds avant de retourner à la voiture.

Finland 07 - Raseborg castle

May 2013

Italy - Rome - Sant Angelo castle and bridge and future of this blog

Mar. 2012

This castle and the bridge next to it, both named after Sant Angelo, are close to Vatican city-state. This is where our trip to the Italian peninsula ended 8 months ago, in the very end fo March 2012. We visited what is officially considered as 3 countries and 4 cities : Venice and Rome in Italy, Vatican city-state and San Marino republic. As well a being the last post about this trip to Italy, this is the last post of the year.

I'll come back in 2013 to share about the trip I had to China in july 2012 where I discovered Tianjin, a very modern city with a lot of european influences, and Wutaishan, a world heritage area as well as a highly spiritual place for buddhists, as this is one of the 4 sacred buddhists mountains of China.

after that, if everything goes well, I'll be visiting the southern part of Finland in May.

Ce château et le pont attenant, tous deux nommés Sant'Angelo, sont situés à proximité de la Cité-état du Vatican. C'est là que notre voyage dans la péninsule Italienne s'est achevé il y a 8 mois, à la toute fin du mois de Mars 2012. Nous avons visité ce qui est officiellement considéré comme état 3 états et 4 villes : Venise et Rome en Italie, la Cité-état du Vatican et la république de Saint-Marin. Tout comme il s'agit du dernier post concernant ce voyage, il s'agit du dernier post de l'année.

Je reviendrais en 2013 pour partager le voyage effectué en chine en Juillet 2012 lors duquel j'ai pu découvrir Tianjin, une ville très moderne où l'on sent une très forte influence européenne, et Wutaishan, une zone classée au patrimoine mondial de l'humanité, également un haut lieu du bouddhisme dans la mesure où il s'agit de l'une des 4 montagnes sacrées du bouddhisme chinois.

Ensuite, si tout va bien, je visiterais la partie sud de la Finlande au mois de Mai

Have a happy new year celebration!

Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

Scotland - Endinburgh castle

July 2008

Kronborg castle

Mar 2010

Here are my last shots from the Kronborg castle. Not very interesting to visit, especially if, like me, you didn't read Shakespeare's Hamlet. Most of the castle was turned to a boring danish boat's museum where we can see almost nothing but models. About ships, Milan's science museum was much better. The rest of the castle is made of empty rooms.

Voici mes dernières photos du château de Kronborg. pas très intéressant à visiter, surtout si, comme moi, vous n'avez aps lu Hamlet de Shakespeare. La plus grande partie a été transformée en musée de la marine danoise qui, à queques exceptiosn près, ne comporte que des maquettes. pour ce qui est de navires, le musée des sciences de Milan était nettement mieux. Le reste du château ne consiste presque qu'en de salles vides.

Helsingør - Kronborg castle

Mar 2010

Here are finally some pictures of this castle. It was listed as a world heritage because, as the sea between denmark and sweden, is only 4 km large at this location, the castle gained the control on all the ships entering and exiting the baltic sea. Among the pictures is also the copy of a statue of the danish national hero, Holger the Dansk.

Voici finalement quelques photos du château de Kronborg. Il a été placé sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité puisqu'à cet endroit la mer entre le Danemark et la Suède ne fasant que 4 km de large, le chateau a obtenu le contrôle sur tous les navires entrant et sortant de la mer baltique. Dans les photos se trouve aussi une photo de la copie de la statue du héro national danois : Ogier le Danois.

Helsingør - around Kronborg castle

Mar 2011

German castles

Nov 2010

Outside of the church, this dog seems to be expecting some miracle. Miracle that won't happen for us. As we lost a lot of time in Austria, we won't have time to visit castles. Here are a few shots we did quickly near Neuschwanstein castle and Hohenschwangau castle.

Au dehors de l'église, ce chien semble attendre un miracle. Miracle qui n'aura pas lieu pour nous. Comme nous avons perdu beaucoup de temps en Autriche, nous n'aurons pas eu le temps de visiter les châteaux. voici quelques photos prises rapidement à proximité de châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau.

Nov 2010