Belgium - Bruges 12

April / Avril 2010

A last look at Bruges, and we will soon be heading to Holland and its flower garden (Keukenhof) located in Lisse.

Un dernier coup d'oeil à Bruges, et nous irons bientôt vers les Pays-Bas et son jardin fleuri (Keukenhof) situé à Lisse.

Belgium - Bruges 11

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 10

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 09

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 08

april / avril 2010

Belgium - Bruges 07

April / Avril 2010

Windmills don't exist only in Holland !

Le moulins à vent n'existent pas seulement au pays-Bas !

Belgium - Bruges 06

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 05

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 04

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 03

April / Avril 2010

Belgium - Bruges 02

April / Avril 2010

It must be pretty common for Belgium inhabitants, but in France we don't have such a style for the front parts of the houses.

Ca doit être plutôt commun pour les habitants de la Belgique, mais en France nous n'avons pas un tel style pour les façades des maisons.

Belgium - Bruges 01

april / avril 2010
Bruges is an interesting city wich deserves some hours of attention, even if when arriving in Amsterdam some hours later, we get the feeling it doesn't deserve its nickname of northern Venice". The city kept a nice medieval touch with its pavements, squares and religious buildlings. Here is a first picture.

Bruges est une ville intéressante qui mérite que l'on y passe quelques heures, même si en arrivant à amsterdam quelques heures après, on a l'impression qu'elle a usurpé son surnom de venise du nord. La ville a conservé un coté assez médiéval plutôt agréable avec ses rues pavées, ses places et ses édifices religieux. En voici une première photo.