England - Stonehenge

Feb 2007

Well, a lot of things could be said and explained about the history of this place, and I'm not going to copy and paste the full wikipedia page about it. What I can say is, although those are nothing but a few huge stones, something mysterious is coming from it, and it feels like the center of it is is the gate to some other mysterious world. And crows would be messengers from there.

Beaucoup de choses pourraient être dites au sujet de ce site, mais je ne vais pas faire un copier-coller de la page wikipedia pour ça. Ce que je peux dire c'est que, bien qu'il ne s'agisse que de quelques enormes pierres, quelque chose de mystérieux s'en dégage, un peu comme s'il s'agissait d'une porte vers un autre monde mystérieux dont les corbeaux seraient les messagers.

England - London

I have to say I hesitated a long time before sharing those pictures, due to their poor quality. Those are the very first ones I ever shot with a digital camera. A digital camera wich was a webcam as well, and a cheap one. That's why things got a strange shape, especially this car wich was moving on the road. So here are the very few pictures I shot while visiting London for the second time. If I come back someday, I'll have a decent camera and decent pics.

For the new comers to this blog : please check other destinations, I have decent pictures about many other locations !

Je dois dire que j'ai longtemps hésité avant de partager ces photos, en raison de leur mauvaise qualité. Ce sont les toutes premières que j'ai jamais prises avec un apapreil photo digital. Un appareil photo qui me sevrait de webcam par la même occasion, et très bon marché. C'est pourquoi les choses ont parfois une forme bizarre, en particulier cette voiture qui était en mouvement. Donc voici les quelques photos prises à Londres lors de ma seconde visite. Si j'y retourne un jour, ce sera avec un véritable appareil photo pour y faire de vraies photos.

Pour ceux qui visitent ce blog pour la première fois : veuillez jeter un coup d'oeil à d'autres destinations : j'y ai pas mal de photos correctes !

England - Portsmouth - Flying islands

Feb 2007 / Fev 2007

There are a few islands near Portsmouth, UK. I tried to take a picture of two of them. Imagine my surprise when this result appeared on my computer screen.

Il y a quelques îles à proximité de Portsmouth, en Grande-Bretagne. J'ai voulu en photographier deux d'entre elles. Imaginez ma surprise quand le résultat est apparu sur l'écran de mon ordinateur.

England - Portsmouth - Walking over the boats

Oct 2006

This picture was taken in Portsmouth, UK. They have the Spinnaker tower with this glass. You can walk on it, if you're not afraid, and take pictures of the boat far under your feets.

Cette photo a été prise à Portsmouth, Grande Bretagne. Ils ont la tour Spinnaker avec cette vitre. Vous pouvez y marcher dessus si vous n'avez pas trop peur, et même prendre des photos des bateaux loins sous vous pieds.