Leisure in Beijing

July / Juillet 2009

In Beijing, in the quiet hutong, far away from the hell of the noisy crowded sightseeing and commercial places, people lead a very quiet life. Many beijingers use to play majong, chinese chess (on the picture) or cards all day long in public the gardens.

A pekin, dans les hutong calmes, loin des l'enfer des bruyants lieux de tourisme et de commerce, les gens mènent une vie tranquille. Beaucoup de Pekinois ont l'habitude de jouer au majong, aux échecs chinois (sur la photo) ou aux cartes toute la journée dans les jardins publics.