China/Tibet 2013-035-Lhassa - Walk around Jokhang temple

Sept. 2013

China/Tibet 2013-034-Lhassa - Walk around Jokhang temple

Sept. 2013

China/Tibet 2013-033-Lhassa - Tibetan tea house at Barkhor square

Sept. 2013

After visiting the roof of Jokhang temple under the morning rain, we're out at Barkhor square and go to have some tibetan teas in a tibetan tea house. Although the pot mentionned "coffee", inside was real tibetan tea, with the smelly yak butter and taste. The white thing is actually tibetan yak cheese, very hard to chew. Chewing a piece can keep you busy for a while.

Après avoir visité les toîts du temple Jokhang sous l'averse matinale, nous sommes dehors, de retour sur le place Barkhor, et sommes allés directement dans une maison de thé tibétaine. Bien qu'il soit écrit "café" dessus, il sagit bien d'un pot contenant de ce thé tbétain parfumé avec beurre de yak très odorant et très fort au goût. Le cubes blanchâtres dans l'assiette sont un fromage de yak très difficile à mastiquer. En consommer un morceau peut vous garder ocuppé pendant un certain temps.

China/Tibet 2013-032-Lhassa - Jokhang temple

Sept. 2013

China/Tibet 2013-031-Lhassa - Jokhang temple's roof

Sept. 2013

China/Tibet 2013-030-Lhassa - Jokhang temple's roof

Sept. 2013

China/Tibet 2013-029-Lhassa - Jokhang temple's roof

Sept. 2013

China/Tibet 2013-028-Lhassa - Into Jokhang temple

Sept. 2013

Pictures are not allowed into the main part of the temple, so I won't hav much to share about it. Note that those candles are not burning with wax but with yak (smelly) butter.

Les photos ne sont pas autorisées dans la aprtie principale du temple. je 'nauraius donc pas grand chose à partager ici. Notez que ces bougies ne sont pas faites de cire, mais de beurre de yak (odorant).

China/Tibet 2013-027-Lhassa - Entering in Jokhang temple

Sept. 2013

China/Tibet 2013-026-Lhassa - Prayers at Jokhang temple

Sept. 2013

China/Tibet 2013-025-Lhassa - Barkhor street

Sept. 2013

On the last picture, we finished walking around Jokhang temple and are back toits entrance. He can be an official ennemy of the PR China, dalai-lama remains popular among tibetans. This day seemed to be his birthday, and more tibetans than usual came to pray in front of the temple.

Sur la dernière photo, nous avons fini de marcher autour du temple Jokhang et sommes de retour devant son entrée. Il peut être une ennemi officiel de la RP de Chine, le dalai-lama reste populaire auprès des tibétains. Ce jour semble avoir été celui de son anniversaire et plus de tibétains que d'habitude sont venus prier en face du temple.

China/Tibet 2013-024-Lhassa - Barkhor street

Sept. 2013

China/Tibet 2013-023-Lhassa - Barkhor street

Sept. 2013

Walking in Barkhor street around Jokhang temple. You have to walk clockwise like what buddhist are supposed to do in their religious places. And, actually, many tibetan pilgrim walk around and pray.

En train de marcher dans la rue Barkhor autour du temple Jokhang. Il faut marcher dans le sens des aiguilles d'une montre comme les bouddhistes sont censés le faire pour leur lieux religieux. Et, en fait, de très nombreux pèlerins le font en priant.

China/Tibet 2013-022-Lhassa - Barkhor square and smoke

Sept. 2013

China/Tibet 2013-021-Lhassa - Barkhor square and smoke

Sept. 2013

China 2013-020-Tibet and Lhassa first sights

Sept. 2013

Another sight of Potala palace, and two morning sights of Lhasa seen from the roof of the hotel I was staying in.

Une autre vue du palais du Potala and deux vuies matinales de Lhasa depuis le toît de l'hotel dans lequel je résidais.

China 2013-019-Tibet and Lhassa first sights

Sept. 2013