Yunnan (China) 29 - the black dragon pond

Oct. 2007

Yunnan (China) 28 - the black dragon pond

Oct. 2007

Yunnan (China) 27 - the black dragon pond

Oct. 2007

In the background, you can see the sacred snowy mountain I was on the day before.

En arrière-plan, vous pouvez voir cette montagne sacrée et enneigée sur laquelle je me trouvais le jour d'avant.

Yunnan (China) 26 - the black dragon pond

Oct. 2007

Still shot in Lijiang. My guide book said the name of this pond comes from black seaweed. I didn't see it and the water is crsital clear. You can see fishes so easily through it. I love those wonderfull sights.

Photos toujours prises à Lijiang. Mon livre explique que le nom de ce petit lack (le dragon noir) vient d'algues noires qui s'y trouvent. Je n'en ai vu aucune. Par contre l'eau y est si claire que l'on peut voir très facilement les poissons qui y vivent. j'adore ces vues magnifiques.

Chinese autumn leaves

Oct. 2008

Another scenery from the Black Dragon pond, in Lijiang, China. As well, the title picture was shot in this place.

Une autre vue de la mare du Dragon Noir, à Lijiang, en Chine. De la même façon, l'image titre de ce blog a été prise là-bas.

Colored waters

October-November 2008 Octobre-Novembre 2008

This picture was shot in Lijiang, China, at the Black Dragon pond. My guide book explained that this pond got such a name because of black grass growing under the water. Can you see how black it is?

Cette photo a été prise à Lijiang, en Chine, à l'étang du Dragon Noir. Mon livre explique ce nom par la présence d'herbes noires sous l'eau. Pouvez-vous voir à quel point c'est noir?