http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

mercredi 28 janvier 2009

Adolescence dynamique

L'un des jeunes cousins de Wenzhu, à la question "tu as quel âge maintenant?" s'est immobilisé quelques secondes avant de se lever et de sortir de la pièce avec nonchalence, sans répondre. Puis on l'entend poser une question par la porte ouverte avant qu'il ne revienne répondre. La question était : "maman, j'ai quel âge ?"

One of Wenzhu's young cousin, when being asked "how old are you now?" suddenly freezes for a few seconds, before standing up and going slowly out of the room. Through the open door, we can hear him asking a question before he comes back to reply. The question is : "Mum. how old am I?"