http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

mercredi 28 janvier 2009

Ail / garlic

Il y a un ail un peu spécial pour le nouvel an chinois. Il est utilisé pour faire diverses sauces, ou bien plongés en pions entiers dans des sauces soja afin de les parfurmer. Bien écrasé, ça donne une sauce verte, presque bleutée dont la nature n'apparait que quand on la gueule en feu.

There's a special garlic for the spring festival. It is used for different dressings, or complete pieces are dipped in soja sauce to add taste. Well mashed, you get a green-blue jelly that you can't identify until it begins to burn your head fron the inside.