http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

lundi 15 juin 2009

Chinese frog

Summer 2006 / été 2006
Rain, wind and years sometimes gives strange shapes to mountains. This one is from Chengde. People love to guess things from shapes (usually clouds) and this one is supposed to be a frog. There's a small cave going through the rock in wich people love to go. It's said to bring a healthy life if you do so.
La pluie, le vent et les années donnent parfois de drôles de formes aux montagnes. Celle-ci est de Chengde. Les gens adorent imaginer des choses à partir de formes (en général à partir de nuages) et celle-ci est censée être une grenouille. Il y a une petite grotte la traversant de part en part, que les gens adorent emprunter. On dit que vous serez en bonne santé si vous le faites.