http://photosdevoyage.fr.nf/

TRAVELLING AROUND THE WORLD

Click on the flag to acces the posts about :

ASIA
Please note that Tibet, Yunnan and Xinjiang are not independant countries but provinces or autonomous regions of China being a bit ethno-culturally different from the rest of PR China.
China
South Korea
Japan
Tibet
Xinjiang
Yunnan
NORTH AMERICA
USA
Mexico
Canada
EUROPE
Belgium
Luxembourg
Holland
Germany
Austria
Switzerland
Liechtenstein
England
Scotland
Italy
Monaco
San Marino
Vatican city-state
Spain
Andorra
Iceland
Norway
Sweden
Denmark
Finland

(some locations are still to be completed on this blog : China and Norway )

samedi 20 juin 2009

White bread


When looking at this picture, most of the people think my sister is holding some candy or cake. Actually, she's holding white bread. It's coming from a shop near Troy (MI), USA. We felt strange about it until we got the explanation by some american people around us. Then we understood. This is white bread to wich color was added ! How stupid have we been not to guess it at first sight !
Do I need to tell you how this white bread destroyed my intestines ?
En regardant cette photo, la plupart pense qu'il s'agit de bonbons ou de gateau. En fait, ma soeur tient à la main du pain blanc. Si si. Ca vient d'un magasin quelque part à coté de Troy, dans le Michigan, aux USA. Nous avons trouvé cette appellation bizarre jusqu'à ce qu'une explication lumineuse ne vienne éclaircir nos esprits. Il s'agit de pain blanc auquel on a ajouté de la couleur ! Faut-il être bête pour ne pas comprendre ça !
Ai-je besoin de préciser que ce pain blanc m'a ravagé les intestins ?