China - Keyan Buddha

May 2005

China - Keyan

May 2005

China - water calligraphy

May 2005

If you wish to see that, you need to go to Beihai park in Beijing not far away from the Forbidden City. Once a smily man even painted (watered ?) me within few seconds.

Si vous souhaitez voir ça, aller faire un tour au parc behai, pas loin de la Cité Interdite. Une fois un homme souriant a même fait un portrait de moi en l'espace de quelques secondes.

China - Beijing Bell temple

May 2005

It could also be considered as a museum about chinese bells, but this place looks like a temple. There are many bells in this place. From small to really huges ones. The biggest one is in a special buildling, and you have to climb to the second floor to reach its top. Some people try to send some coins into a small hole.

Cela pourrait aussi considéré comme un musée de la cloche chinoise, mais l'apaprence est celle d'un temple. Il y a de nombreuses cloches, de petites à énormes. La plus volumineuse ets dans un bâtiment à part, et il faut grimper au 1er étage pour en voir le sommet. Quelques personnes tentent d'y jeter des pièces de monaies dans l'orifice.

May 2005

China - Summer palace

May 2005

Here are some pictures from my very first trip to China. I had no digital camera at that time. I booked a tour by internet without knowing it was going to change my life.

Voici quelques photos de mon tout premier voyage en Chine. J'avais réservé une journée de visite par internet sans savoir que cela allait changer ma vie.

Germany - Duderstadt

Sept 2007

Duderstadt is a small village located near what was once the border between east and west Germanies. Nobody goes there to visit, usually, but my wife had a friend living there, and we disccovered a charming village. According to the local story, the tower was twisted by the devil. The 4th picture shows the city hall.

Duderstadt est un petit village situé à proximité de la frontière des ex-Allemagnes de l'est et de l'ouest. En général personne ne s'y rend pour y faire du tourisme, mais ma femme y avait une amie et nous avons pu découvrir un village assez charmant. D'après la légende locale, la tour aurait été vrillée par le démon. La dernière photo montre la mairie.

Germany - Köln - Hauptmarkt

Sept 2007

If I'm not mistaken, Hauptmarkt is the name of this square.

Si je ne me trompe pas, Haputmarkt est le nom de cette place.

Germany - Köln - St Martin church

Sept 2007

Here is St Martin church, not far away from the cathedral, along the The Rhein river.

I didn't post a lot, lately, as I was more than busy. Didn't even found time to have a look to the visit the friendly blogs I use to visit.

Voici l'église St martin, pas très loin de la cathédrale et le long du Rhein.

Germany - Köln city hall

Sept 2007

Germany - Köln cathedral

Sept 2007

157m high, and the second highest in germany as well as the second highest one in the world. I didn't have a wide angle lense at that time, and didn't have any chance to walk back enough to have it at once on a picture. this cathedral is among the most famous ones in Europe.

157m de haut, et la deuxième plus haute en Allemagne, de même que le deuxième plus haut du monde. Je n'avais aps de grand angle à cette époque et n'ai jamais eu la possibilité de reculer assez pour l'avoir entière sur une photo. Cette cathédrale fait partie des plus célèbres d'Europe.

Germany - Essen synagogue

Sept 2007

Essen is not a very attractive city about sightseeing, but my wife had friends living there. This synagogue is probably the only monument to visit there.

Essen n'est pas une ville très intéressante pour le tourisme, mais ma femme avait des amis qui y vivaient. Cette synagogue est probablement la seule chose à y visiter.

Belgium - Brussels atomium

April 2010