Happy spring festival - new year of the Dragon

Oct 2011

新年快乐

jan 2009

Happy Spring Festival ! This evening, the year of the dragon is going to start for chinese people. Red colors invaded the streets of China, firecrackers are going to make Beijing sound like the war arrived and people are going to eat tons of food.

Joyeux nouvel an chinois! Ce soir, l'année du dragon débute pour tous les chinois. Le rouge s'est installé partout en Chine, les pétards vont faire ressembler Pekin à une ville en guerre et les gens vont manger beaucoup de nourriture.

China - Dragon walls

Nov 2011

Jan 2011

The first picture is from my latest trip to China and Pingyao. The second was shot in January in China in Beijing, and published on this blog. I wonder how many other dragon walls(or the rest of the world).

La première photo vient de mon dernier voyage en date à Pingyao. La deuxième a été rpise en janvier en chine et à Pekin (et déjà publiée sur ce blog). Je me demande combien d'autre murs aux dragons existent en chine (ou sur le reste du monde).

Behai park - Dragon wall

Although I went to this park in Beijing already 7 or 8 times, there were some parts I still hadn't visited yet, including a buddhist temple and the 9 dragons wall.

Bien que je sois deja alle dans ce parc de Pekin 7 ou 8 fois, il y en avait des parties que je n'avais toujours pas visite, dont un temple bouddhiste et le mur au 9 dragons.

Pingyao 11 - a dragon in the tree

Oct 2009

China - Longqing - Ice dragon

This is one of the numerous sculptures that you can see on the first part of the exhibition. There are also several snow sculptures, all damaged by kids climbing on it and waiting for their parents to make pictures. The wall behind is made of snow, of course.

Voici l'une des nombreuses sculptures présentées sur la première partie de l'exposition. Il y a également plusieurs sculptures de neige, toute endommagées par les enfants qui grimpent dessus pour se faire prendre en photo par leurs parents. Bien sûr, le mur derrière est constitué de neige.