Finland 17 - Raising arms

May 2013

There was a free rock music concert in Tampere. By a lucky coincidence, the singer raised his arm just when I pressed the button, being similar with the statue behind him.

Il y avait un concert de rock gratuit à Tampere. Par un heureux hasard, le chanteur a levé son bras lorsque j'ai appuyé sur le bouton, devenant similaire à la statue.

rock'n'roll

Oct 2009

Down the opposite mountain, this huge rock is ready to roll down to the road.

En bas de la montagne qui fait face, cette grosse roche est prête à rouler vers la route en contrebas.

Chinese frog

Summer 2006 / été 2006

Rain, wind and years sometimes gives strange shapes to mountains. This one is from Chengde. People love to guess things from shapes (usually clouds) and this one is supposed to be a frog. There's a small cave going through the rock in wich people love to go. It's said to bring a healthy life if you do so.

La pluie, le vent et les années donnent parfois de drôles de formes aux montagnes. Celle-ci est de Chengde. Les gens adorent imaginer des choses à partir de formes (en général à partir de nuages) et celle-ci est censée être une grenouille. Il y a une petite grotte la traversant de part en part, que les gens adorent emprunter. On dit que vous serez en bonne santé si vous le faites.

Yoshida Brothers - Rising

Those two brothers mix rock music with traditional japanese instruments. It's quite an unusual music. If you wish too listen to them, just scroll down this page to stop the background music.

Ces deux frères mélangent musique rock et instruments traditionnels japonais. Ca donne quelque chose d'assez inhabituel. Si vous souhaitez les écouter, allez en bas de la page pour stopper la musique de fond.