France - Boulogne-Billancourt - Albert Khan japanese garden

Nov. 2012

Located very close from Paris, this garden doesn't feature just a japanese part, but also an english and a french ones, as well as 3 kinds of forests. Missing travelling in Japan a lot, I focused on the japanese part of this garden although I visited all. You can have a look at this website to know more about this gardens as well as the century old travelling pictures exhibition.

Situé tout près de Paris, ce jardin n'inclue pas seulement une partie japonaise, mais également des parties françaises et britanniques, de même que 3 sortes de forêts. Mes voyages au Japon me manquant, je me suis surtout intéressé à la partie japonaise bien que j'aie tout visité. Vous pouvez jeter un coup d'oeil à ce site web pour en savoir plus sur ces jardins et les exposition de photos de voyage vieilles d'un siècle.

Japanese restaurant

Oct 2009

Somewhere in Beijing, my girlfriend and I went to a japanese restaurant. The food was not too bad. I just have a question. Why did the employees there welcome the customers entering by "an nyung aseo" wich means "hello"... in korean language ?

Quelquepart dans pekin, ma copine et moi sommes allés dans un restaurant japonais. La nourriture n'était pas trop mauvaise. J'ai juste une question. Pourquoi les employés accueillent-ils les clients entrant dans l'établissement par "an nyung aseo" qui signifie "bonjour".... en coréen ?

Yoshida Brothers - Rising

Those two brothers mix rock music with traditional japanese instruments. It's quite an unusual music. If you wish too listen to them, just scroll down this page to stop the background music.

Ces deux frères mélangent musique rock et instruments traditionnels japonais. Ca donne quelque chose d'assez inhabituel. Si vous souhaitez les écouter, allez en bas de la page pour stopper la musique de fond.

Jailhouse rock

This is the last in the surprising cover made in an ancient japanese traditional style. This song was orginaly sung by Elvis Presley.

C'est la dernière des reprises faites en style japonais traditionel ancien. Cette chanson était à l'origine chantée par Elvis Presley.

We will rock you

After "Smoke on the water", from Deep Purple, here is another famous rock song covered in a japanese traditional style.

Après "smoke on the water" de Deep Purple, voici une autre chanson rock reprise dans un style japonais traditionnel.

Japanese alcohol

Here is a bottle of sake, bought in Osaka. This is far smaller than the ones shown on yesterday's picture.

Voici une bouteille de sake, achetée à Osaka. celle-ci est bien plus petite que celles montrées sur la photo d'hier.

Smoke on the water

Well, I mentionned that songe yesterday. So here is an unusual cover made in a japanese traditional way.

J'ai évoqué cette chanson hier. Donc en voici une reprise assez inhabituelle dans un style japonais traditionnel.