Japanese alcohol

Here is a bottle of sake, bought in Osaka. This is far smaller than the ones shown on yesterday's picture.

Voici une bouteille de sake, achetée à Osaka. celle-ci est bien plus petite que celles montrées sur la photo d'hier.

Japan - Nara - A wall of alcohol

Summer 2004 / été 2004

Yes, this is a rice alcohol. Sake. I found this one before entering a japanese temple. I can't remind if it was a buddhist or shintoist one. Maybe the buddhist Yakushiji temple, in Nara, where Kitaro recorded a concert.

Oui, c'est un alcool de riz, du sake. J'ai trouvé celui-ci à l'entrée d'un temple japonais. je ne peux pas me souvenir si c'éait un temple bouddhiste ou shintoïste. Peut-être bien le temple bouddhiste Yakushiji à Nara dans lequel kitaro à enregistré un concert.