Square

July / Juillet 2009

Chinese people are proud of the Tian an Men square and claim it to be the largest in the world. Actually, they have other large spaces in Beijing but never mention them as they're located into other sightseeign areas. This picture was shot in the Temple of Heaven, early enough to avoid the thousands of tourists.

Les chinois sont fiers de leur place Tian an Men, qui serait la plus vaste du monde. Ils ont en fait d'autres espaces bien larges mais ne les mentionnent jamais dans la mesure où ils sont situés dans des zones touristiques. Cette photo vient du Temple des Cieux, prise assez tôt pour éviter la présence de milliers de touristes.